[19세기 영미시]Tintern Abbey (1행부터 40행까지)

소개

Lines Composed a Few Miles above Tintern Abbey
1행부터 40행까지의 레포트입니다.

목차

1. William Wordsworth (1770- 1850)
2. Tintern Abbey
3. 작품 연구
4. 감상
원문과 해석 (1행부터 40행까지만)

본문내용

3. 작품 연구
시인이 “Five years have past"라고 한 말에서 지난 5년 전의 Wye강의 자연 경관을 회고하면서 또다시 순수한 자아로 되돌아온 듯 과거의 추억으로 자연을 바라보는 마음을 가지게 된다.
“mountain-springs"은 “a soft inland murmur"을 가지고 있기 때문에 자연의 기억을 새롭게 하는 것을 암시한다. 창조된 전체의 풍경은 오두막집들, 과수원, 울타리에 제시되어진, 자연의 길들여지지 않은 황량함과 문명의 질서정연한 패턴들 사이에 균형이 이루어진 존재의 양식의 광경이다. 이것은 목가적 환경과 도시적 환경의 차이를 보여주는 그러한 묘사이다. 시인은 자신의 눈과 마음속에서 보여 질 수 있는 그 절벽들을 자연의 가지가지의 부분들과 연결시키며, 그 풍경을 하늘의 고요함과 연관시킨다.
시인이 “These beauteous forms～blind man`s eye”라고 한 것은 정신적으로는 현실의 풍경에 없는 경치를 상상력으로 재창조할 수 있다는 증거이다. <맹인의 눈>은 <내면의 눈>을 내포하고 있는 관능적인 눈이기 때문에 육안이 현재의 풍경을 감상하듯이 <내면의 눈>은 모든 생명을 통찰하게 된다. that blessed mood～Is lightened"은 자연의 아름다운 모습에서 얻어진 시인의 행복한 심정을 나타낸 것이다.

4. 감상
이 시는 제목에서 볼 수 있듯이 1798년 Wye강을 방문했을 때의 특정한 시간과 장소를 시인의 <평정 상태 속에서 회상된 것>으로 쓰여 진 것이다. 이 시는 1793년의 방문의 기억이며 5년 동안 간직된 기억들이다. 하나의 비전은 또 하나의 비전과 연관되며, 모든 비전들은 이 시속에서 조화롭게 결합된다. 이 시를 동시대의 다른 시인들의 시와 비교할 때, 비유를 나타내는 언어와 시적 장치의 사용은 비교적 적다. 그러나 우리는 비유적 언어로서 은유, 직유, 완곡어법, 대조, 모순어법들뿐만 아니라, 시적 장치로서 두운과 시적인 단어와 모방적 조화를 찾아볼 수 있다.
Wordsworth가 사용한 대부분의 언어들은 단음절로서 너무나 고양되고, 순수하고, 안정되고, 심오하고, 조화로운 의미로 가득 차 있다. 그것은 마치 자연 그 자체의 보편적 진실들을 말하고 있는 것처럼 보인다. 어쨌든 이 시는 인간이 자연과 삶에 관하여 말한다기보다는 자연이 인간에게 말하는 자연의 메시지인 것처럼 보인다.

참고자료

· 없음