[한일 문화비교]한국과 일본의 선물문화 비교

소개

`선물` 에 대한 양국의 의미의 차이와 설문조사를 통해 한국과 일본의 선물문화에 있어 각기 다른 문화를 짚어보았습니다.
참고 문헌의 위치를 자세히 적었고, 설문조사를 첨부하여 사실성과 정확성을 높였습니다.
많은 양의 자료를 참고로 하였기에 양국의 문화 비교의 이해가 용이합니다.

목차

I. 머리말
II. 선물의 의미
III. 선물 교환 시기와 내용
IV. 선물에 대한 설문조사
V. 선물에 대한 답례
VI. 기타 선물문화
VII. 맺음말

본문내용

I. 머리말

선물은 인간관계를 원활하게 하는 윤활유로서, 인류사회의 보편적인 문화 현상이다. 한국과 일본 양국에서도 선물을 주고 받는 선물 문화를 흔히 볼 수 있지만 그 내실을 들여다 보면 꼭 같지만은 않다. 일본인의 생활은 선물을 떠나 생각할 수 없을 정도로 선물을 잘 주고 받는다. 지금부터 한국과 일본의 선물 문화를 비교해 보도록 하자.


II. 선물의 의미

1. 한국 (膳物) – (인사나 기념, 또는 정을 나타내는 뜻으로)남에게 물품을 줌, 또는 그런 물품. 주로 한국의 선물은 술, 과자, 과일 등 먹는 것이 주종을 이룬다.
2. 일본
① お土産(みやげ) – 여행이나 출장을 다녀오면서 기념으로 친분이 있는 사람들에게 건네거나 남의 집을 방문할 때 그 지방의 특산물(차, 과자, 술 따위)을 사서 주는 것.
② 贈り物(おくりもの) – 설이나 오봉 같은 명절이나 결혼식, 장례식이 끝난 후에 건네는 선물(생활용품, 음식물, 도자기, 양주 등)을 말함.
③ プレゼント- 생일이나 학교 입학, 졸업 때 주고받는 선물(학용품, 장신구, 인형 등).


III. 선물 교환 시기와 내용

1. 한국
한국은 이렇다 할 선물 문화가 없으며, 추석과 설날에 주로 친지들이나 지인에게 선물을 보낸다. 선물 내용은 주로 식용유나 목욕용품 선물세트, 과일상자, 상품권 등이 주를 이루며, 과거에는 연말연시에 연하장을 많이 보냈으나 최근 인터넷과 통신기기의 발달로 전자메일이나 전화로 연하장을 대신한다.

2. 일본
① お中元(ちゅうげん,오츄겐) – 백중. 음력 7월 15일로 반년의 무사를 축하하며, 이를 전후로 평소에 신세를 진 친지나 친척에게 선물을 하는 풍습이 있다.
② お歲暮(せいぼ,오세이보) – 연말에 선물을 보내는 것으로 아라마키자케(연어를 종이로 싼 것)을 선물하기도 한다.
③ 히간(彼岸/ 춘분, 추분)의 보타모찌(牡丹餠/ 떡종류)
④ 추석의 소면(素麵),

참고자료

· 『유시민과 함께 읽는 일본문화 이야기』
· 『합리적 소비문화 정착에 대한 업계의견
· 『日, 적진을 알아야 성공한다』
· 『브랜드를 좋아하는 일본인의 심리』
· 한국인, 중국인, 일본인』