[영어]모자익2 Finding real love 해석본

소개

해석본입니다.

목차

1.Choose to lose?

2,.Recreating the family

본문내용

많은 요소가 인간관계에서 우리가 enjoy하는 관계의 레벨에 영향을 준다.우리가 만들어 내는 다양한 결정들,그리고 다른 사람에게 하는 행동들이 사람사이를 더 가깝게 하거나 멀리하게 하는 것이다. 이런 결정들은 모두 우리의 영향 아래있다.-비록 우리가 일해서 바꿔야 하는 옛날 패턴의 영향을 받고있지만 말이다-비록 관계에서 우리가 결정하는 첫번째는 우리가 선택하는 파트터이다.우리가 사랑에 빠지는 그 누군가는 우리의 관계에서 intimacy 의 레벨을 결정한다 (ayala malach pine ,ph.d 에 따르면-그는 이스라엘의 ben gurion 대학에서 management program의 행동과학을 인솔하는 사람이다) 우리는 종종 우리의 어린시절부터 중요한 사람을 기억나게 하는 파트너를 선택한다.그리고 우리는 어린시절의 패턴을 재창조 하기 시작한다. 다음 예를 보도록 하자
타라는 파티에서 앱을 만났다. 그녀는 곧 키크고 lean(날씬하고 탄탄한) 남자에게 즉시 매료되었다. 혼자 서 잇었던 앱은 타라가 웃음을 띄고 손을 뻗으며 다가 왔을 때 매우 기분이 좋았다. 그녀는 아름다웠을 뿐 아니라 따스하고 nurturing(보살펴주는) 함으로써 그를 매혹시켰다. 그들 사이의 대화는 즉시 이루어졌다. 그것은 매우 편안하고 쉽게 느껴졌다. 결국 그들은 사랑에 빠졋고 1년 뒤에 결혼했다.
그들 사이의 intimacy는 앱에게 매우 좋게 느껴졌다. 그것은 그가 항상 두려워했던 숨막히는 가까움의 종류가 아니었다. 이것은 그가 그의 어머니에게서 느꼇던 간섭하는 가까움이 아니었다. 그의 어머니는 그의 방에 마음대로 들어와서 그의 사생활과는 상관없이 그의 소유물을 정리했다. 그러나 타라는 달랐다. 그녀는 강요하거나 억지로 밀고 들어오거나 하지 않았다.
그러나 종종 앱은 피곤하고 화가 난 상태로 집에 오곤 했다. 그가 원한 전부는 그가 진정하고 안정을 취할떄까지 음료수를 마시고 약간의 신문을 보는 것이었다. 그의 이런 모습을 보고 타라는 걱정되었다. "왜그래요~?"그녀는 걱정스럽게 묻곤했다 "아무것도 아니야"그가 대답했다.

참고자료

· 없음