[영어 해석 Select Readings] Chapter 7. East meets west on Love's Risky Cyber highway (해석본)

목차

없음

본문내용

그러나 주의할 것은 ”장래의 구혼자는 그들과 발전적인 관계를 목적으로 하지 않는 여성들에게는 매우 신중함이 필요하다.“ 러시아 여성은 그들이 매우 위험한 것에 직면했다고 주장한다. 키르지즈탄의 소비에트 공화국에서 온 러시아인인 안나스타샤 솔로브요바에 대해서 많은 사람들은 그녀가 그녀의 미국 남편에 의해서 2년 전에 살해당했다는 것을 들었다. 그녀는 그의 두 번째 메일주문 신부였다. 전문가들은 더 많은 비참한 이야기들이 있으며 때때로는 끔찍한 잘못된 만남이 있다고 말한다. ”당신은 단지 이메일 왕래만으로 남성을 만나기 위해 이상한 나라로 온다.“라고 이바노바는 말했다. ”거기에는 언어와 문화의 문제, 사람의 도덕성이 있다. 몇몇의 여성들은 이것을 나쁘게 잘못 사용하기 위한 많은 진실들을 취한다. 러시아와 미국 정부는 단절하게 만들었는지도 모르는 9월 11일 테러리스트들의 공격은 역설적으로 활기 없는 분위기를 만들었다. 타마라 바브키나는 웨딩샵 4의 대표자이며 오직 외국인도 법률적으로 결혼할 수 있는 모스코의 사무실에만 있는, 작년까지는 미국인들이 러시아 여성과 큰 그룹으로 결혼하였다고 말했다. ”우리는 2001년에 75쌍의 미국-러시아 결혼을 했다. 그러나 9월 11일부터는 다 한건도 없다.“고 그녀는 말했다. 아무도 비판적인 사랑을 대중적으로 알리기를 원하지는 않지만 몇몇의 연구자들은 서구로의 러시아 여성의 유출은 이익이 많은 사회적인 척도로 봐라봐야 한다고 주장한다. ”러시아는 세계의 아내의 수출업자를 이끌게 되었다. 그리고 이것은 굉장히 이익이 많다. 라고 굴코가 말했다. “이것은 아마도 실제의 공급-수요의 상황 일지도 모른다.”고 그녀는 말했다. “그러나 우리는 이 지독한 여성의 공급을 러시아에서 개인의 희망을 짓밟게 한다는 것을 기억해야 한다.” “더 나은 삶을 위해 러시아 여성들이 떠나는 것은 매우 슬픈 일이다.”

참고자료

· 없음