[한의학 원전] 침구갑을경\陰陽청탁기혈진액혈맥제12.hwp

소개

침구갑을경\陰陽청탁기혈진액혈맥제12 해석

목차

없음

본문내용

陰陽清濁精氣津液血脈第十二
음양청탁정기진액혈맥 제 12
黃帝問曰：願聞人氣之清濁者，何也？
황제가 물어 말하길: 원컨대 사람의 기에 청탁이 있다고 들었는데 어떤 것입니까?
岐伯對曰：受穀者濁，受氣者清。
기백이 대답하여 말하길: 곡기를 받으면 혼탁하고 공기를 받으면 청정합니다.
清者注陰，濁者注陽。
청정한 것은 음으로 주입하고, 탁한 것은 양으로 주입합니다.
濁而清者，上出於咽；
탁하면서도 맑은 것은 위로 목구멍으로 나옵니다.
清而濁者，下行於胃。
청정하면서 탁한 것은 아래로 위로 주행합니다.
清者上行，濁者下行。
청정한 것은 상행하고, 혼탁한 것은 하행합니다.
清濁相干[乾]，名曰亂氣。
청탁이 서로 간섭하면 이름하여 난기라고 말합니다.
曰：夫陰清而陽濁，濁中有清，清中有濁，別之奈何？
물어 말하길: 음은 맑고 양은 혼탁하니, 혼탁한 중에서도 청기가 있고, 청정한 중에도 탁기가 있으니, 구별을 어떻게 합니까?
曰：氣之大別，清者上注於肺，濁者下流於胃。
대답하여 말하길: 기의 큰 구별은 청정한 것은 폐에 위로 주입하고, 혼탁한 것은 위에 아래로 흘러갑니다.
胃之清氣上出於口，肺之濁氣下注於經，內積於海。
위의 청기는 입에서 위로 나오고, 폐의 탁기는 경락에서 아래로 주입하여, 안으로 바다에 쌓입니다.
曰：諸陽皆濁，可陽獨甚？
물어 말하길: 모든 양은 다 혼탁한데 양이 홀로 심할 수 있습니까?
曰：手太陽獨受陽之濁；手太陽[陰]獨受陰之清。
대답하여 말하길: 수태양경은 홀로 양의 탁기를 받습니다. 수태음경은 홀로 음의 청기를 받습니다.
其清者, 上走空竅；其濁者，下行諸經。
그 청기는 위로 구멍을 달립니다. 그 탁기는 아래로 여러 경락을 운행합니다.
故諸陰[陽]皆清，足太陰獨受其濁。
그러므로 모든 음은 다 청정하고, 족태음이 홀로 그 탁기를 받습니다.
曰：治之奈何？

참고자료

· 침구갑을경해석
· http://cafe.daum.net/homeosta