[번역본] All My Sons 번역본

소개

많은 도움이 되었으면 합니다.

목차

없음

본문내용

[프랭크] 볼 재미가 있어야죠. 밤낮 그런 뉴스뿐인걸요. 오늘사고는 무업니까?
[켈러] 모르겠네. 나도 삼면은 읽지를 않으니까 광고란이 더 재미있어
[프랭크] 네? 무얼 사시려구요?
[켈러] 아니 그저 재미가 있어서 사람들이 무얼 구하고 있나 훑어 보는게지. 이것 좀 보게. 어떤사람은 뉴파운?랜드 개 두마리를
구한다고 했네그려. 도대체 그런 걸 엇다 쓰느지 난 모르겠네.
[프랭크] 거 정말 우습군요.
[켈러] 여기 또 하나는 낡은 사전을 사겠대. 고가매입이라나. 원 그런거 사서 도대체 어쩌겠다는 거냐 말야.
[프랭크] 왜요? 아마 고본을 수집하는 사람인게죠.
[켈러] 자넨 그래 그사람은 그걸로 먹구산단 말인가?
[프랭크] 그럼요. 그런사람이 원 한둘이라구요.
[켈러] (머리를 저으며) 별란일이 다 있어. 내 젊었을 때만 해도 남자를 변호사나 의사나 점원들이었지. 그런데 요새는
[프랭크] 저도 한때는 임업가가 되려구 했었죠.
[켈러] 자네 때는 그랬었는지 모르지만 우리 젊었을땐 그런게 없었어. (손으로 신문 면을 가리켜 가며) 이런걸 보면 자신이 얼마나 우직한 가를 알걸세. (놀라운 듯 그러나 조용히) 흥.
[프랭크] (사과나무를 보고) 아니 저 나무가 웬일입니까?
[켈러] 글쎄 참 안됐어. 어제밤 바람에 그모양이 됐군. 자네도 지난밤의 바람소리 들었다?
[프랭크] 그럼요. 우리 마당에도 탈이 났는 걸요. (나무로 가더니) 에- 그거 안 됐다. (켈러에게 향하며) 아주머니가 무어 깨서 나와보기만 기다리고 있네.
[프랭크] 저― 아시죠? 참 이상한데요
[켈러] 무슨 말인가?
[프랭크] 라리가 팔월에 나지 않았어요? 바로 이달이 스물일곱살이 되는 말이죠. 그리구 그애 나무는 이렇게 부러졌단 말이죠.
[켈러] (놀래서) 아니 자네가 그애 생일을 다 알고 있다니 놀라운데
[프랭크] 사실은 제가 그애 점성도를 만들고 있습니다...

참고자료

· 없음