Sommerfrische

소개

"Sommerfrische"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Der Begriff „Sommerfrische“ war lange in Vergessenheit geraten.
‘여름 휴양지’라는 용어는 오랫동안 잊혀져 왔다.

Man verbindet ihn mit Müßiggang, Etikette und reichen Stadtbewohnern aus einer früheren Zeit.
이 용어는 게으름, 예절, 그리고 과거의 부유한 도시 주민들과 연관되어 있다.

Auf Social Media ist das Wort jetzt wieder im Trend.
소셜 미디어에서 이 단어는 다시 유행하고 있다.

Wer den Begriff „Sommerfrische“ hört, denkt vielleicht an lange Spaziergänge an Ostseestränden oder an Wanderungen durch die Berge. Oder an ein gemütliches Picknick mit Kuchen, Kaffee und Limonade.
‘여름 휴양지;라는 말을 들으면, 아마도 발트해 해변에서의 긴 산책이나 산속을 걷는 것을 떠올릴 것이다. 또는 편안한 피크닉에 케이크, 커피, 레모네이드를 준비하는 것도 좋다.

Auf jeden Fall gehören gepflegte Kleidung und Etikette dazu. Tatsächlich ist der Begriff aus der Zeit gefallen: Er entstand im 19. Jahrhundert und gilt heute laut Duden als „veraltet“.
어쨌든 깔끔한 옷차림과 예절은 필수이다. 사실 이 용어는 시대에 뒤떨어진 표현이다: 19세기 초에 탄생했으며, 현재 Duden 사전에서는 '구식'으로 분류되고 있다.

참고자료

· 없음