소아위생총미논방2권, 五臟主病論5장주병론 제형증후 간장, 심장, 비장, 위부, 폐장, 신장

목차

5장주병론 제형증후
간장, 심장, 비장, 위부, 폐장, 신장

본문내용

若肺只傷風者, 不胷滿也. （但只散風）.
만약 폐에 단지 상풍증만 있으면 가슴 가득함이 없다. 단지 풍사만 발산한다.
又肺有虛實寒熱咳嗽者, (並於咳嗽門論之. )肺於四時.
또 폐에 허실한열증의 기침이 있으면(해수문에서 같이 논의한다) 페에도 사계절 에후가 있다.
夏相秋王, 冬衰春絕.
폐는 여름에는 돕고 가을에 왕성하고 겨울에 쇠약하고 봄에 끊어진다.
若在秋肺王之時, （日迭時同）反見肝病來乘肺者, 是肝强肺怯也.
만약 가을 폐가 왕성한 시기에 있는데(해 저무는 시기와 같다) 반대로 간병이 와서 폐를 틈타면 이는 간이 강하고 폐가 겁냄이다.
*反見肝의 肝은 폐로도 되어 있는데 蕭本에 근거해 고쳤다.
*迭(갈마들 질; ⾡-총9획; dié) 西(서녘 서; ⾑-총6획; xī)로도 되어 있으며 昳(해기울 질; ⽇-총9획; dié,yì)로 추정된다. 迭日:dié rì。意思是更日，按日轮换
肺怯則脣色白.
폐가 겁내면 입술이 백색이다.
若病而悶亂氣麄, 喘促氣哽者難治, 爲肺虛損也.
만약 병으로 답답 혼란해서 숨이 거칠고 숨차고 촉급하고 기가 막히면 난치이며 폐의 허손이 된다.
脣白謂肺脾病久也.
입술이 백색이면 폐와 비의 병이 오래됨이다.
脾爲肺之母, 母子皆虛, 不能相營也, 故名曰怯.
비는 폐의 어머니가 되며 모친과 자식이 모두 허하여 상호 영양을 못하므로 겁이라고 이름하였다.
（治當補脾肺而瀉其肝也）.
치료는 응당 비와 폐를 보하고 간을 사한다.
輕者肝病退則愈, 重者脣白枯者死, 白澤者吉.
경증은 간병이 물러나면 낫고 중증이면 입술이 백색이면서 마르면 사망하며, 백색이면서 윤택하면 길하다.
腎藏
신장　　
腎主虛.
신은 허증을 주관한다.
腎病無實, 唯斑瘡, 腎實則變黑陷, 餘無實病.
*斑瘡: ① 열병 때 몸에 돋은 반점. ② 피부에 생긴 斑이 허는 것. 예를 들면 천연두 때 피부에 생긴 斑이 허는 것
신장병은 실증이 없고 유독 반창병이 신이 실하면 흑색으로 변해 함몰하며 나머지는 실증병이 없다.
腎病虛, 則身冷無精光, 畏明, 體骨重.
*腎病은 원문에 없다.

참고자료

· 청나라때 편찬된 흠정사고전서欽定四庫全書 子部자부5, 醫家類의가류 9, 소아위생총미논방, 송나라 진자명, 영인본 대성문화사[현 대성의학사], 페이지76-79
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474