소아위생총미논방2권 오기론, 심, 창포환, 간, 영양각환, 비, 정향산, 소아희한향과환,분법,폐, 신, 소아신불합, 소아치구불생

소개

소아위생총미논방2권 오기론, 심, 창포환, 간, 영양각환, 비, 정향산, 소아희한향과환,분법,폐, 신, 소아신불합, 소아치구불생 한문 및 한글번역 11페이지

목차

1.오기론
2.심
3.창포환
4.간
5.영양각환
6.비
7.정향산
8.소아희한향과환
9.분법
10.폐
11.신
12.소아신불합
13.소아치구불생

본문내용

*蘞(거지덩굴 렴{염}; ⾋-총21획; liǎn)의 원문은 斂이다.
생게 발뼈 20g, 백렴 20g
右爲細末, 以乳汁和貼縫上.
위 약제를 곱게 가루내어 유즙을 봉합선에 붙인다.
又方
또 한 처방
以龜甲煮湯, 適寒溫漬之, 不得用黑者.
구갑 달인 탕을 한기와 온기를 정당히 해서 적시며 흑색은 사용하지 않는다.
治小兒顖不合, 鼻塞不通.
소아 숫구멍이 유합되지 않음, 코가 막혀 통하지 않음을 치료한다.
以大天南星微炮去皮, 爲細末, 淡醋調, 攤緋帛子上貼之, 仍炙手熱, 頻熨立效.
큰 천남성을 약간 구워 껍질을 제거하고 곱게 가루내어 담담한 식초와 섞어서 비단을 위에 깔아 붙이고 뜨거운 손으로 열나게 자주 찜질하면 곧 효과가 있다.
治小兒顖不合, 顖腫顖陷並主之.
소아 숫구멍이 유합되지 않고 숫구멍이 붓거나 꺼짐에
顖陷:숫구멍이 움푹 패인 것처럼 된 것이다. 藏府에 열이 있으면 갈증이 나서 물을 많이 마시게 되는데 이렇게 되면 설사가 나오게 된다. 또한 설사를 하게 되면 氣血이 더욱 허약해져 위로 腦髓에 올라가지 못하기 때문에 숫구멍이 꺼져 들어가 움푹 패인 것 같이 되고 편평하지 못하게 된다.
蛇蛻皮（半兩, 燒灰, 細研） 防風（去蘆） 白芨 大黃（濕紙裹, 煨紙焦, 各一分）
태운 재내서 곱게 간 뱀허물 20g, 노두 제거한 방풍, 백급, 습지에 싸서 종이만 태운 대황 각 0.4g　　
右爲細末, 入青黛一分, 同研極勻, 每用半錢, 用獖猪膽汁調勻, 將紙一片, 按大小長短, 翦一紙花子, 攤藥在上, 仍於四邊各留少白紙, 用淡醋糊塗徧, 以貼病上, 不住以溫水潤動, 一伏時換.
*獖(양 이름, 불깐돼지 분; ⽝-총15획; bèn,fèn)
*不住[búzhù]1그치지 않다. 쉬지 않다. 멎지 않다.2살지 않다. 거주하지 않다.
위 약제를 곱게 가루내어 청대 0.4g을 넣어 같이 매우 고르게 갈아 매번 2g을 써 불깐 돼지쓸개즙을 써 고르게 섞어 종이 1장을 가지고 크기와 장단을 살펴 종이를 꽃처럼 오려내 약을 위에 깔고 사방 주변에 각자 적은 백지만 남겨두고 담담한 식초풀을 써서 두루 칠하고 병이 있는 곳에 붙이고 쉬지 않고 온수로 적시며 움직이게
一方 以防風(一兩半), 栢子仁 白芨(各一兩).
한처방은 방풍 60g, 백자인, 백급 각 40g
爲末, 乳汁和傅顖上, 十日知, 二十日愈, 日一易之.
가루내어 유즙과 섞어 숫구멍에 바르면 10일이면 알고 20일이면 낫고 하루에 한번 교환해준다.　
又法 治小兒解顱, 顖不合, 作頭巾與裹, 遮護之, 久而自合.
*遮护[zhēhù]1막다.2(흉·약점 따위를) 감싸다. 덮어주다. 감싸주다.
또 한 방법은 소아 해로로 숫구멍이 닫히지 않음을 치료하니 두건과 싼 것을 만들어 감싸주며 오래되면 저절로 유합된다.
《千金》云:良法也.
천금방에서 말하길 좋은 방법이다.
治小兒齒久不生 以雄鼠屎三十枚, 日一枚拭齒斷, 卽生.
소아의 치아가 오래 생기지 않음 치료에 수컷쥐똥 30매를 날마다 1매로 치아 부러진곳에 문지르면 생겨난다.
其屎兩角尖者, 乃雄鼠屎也.
쥐똥은 두 뿔처럼 뾰족하며 수컷 쥐똥이다.
一云. 用雌鼠屎. (兩頭圓者.)
한 곳에서 말하길 암컷쥐똥 사용함에 두 끝이 둥글다.
又方
또 한 처방
以黑荳三十粒, 於牛糞火內燒令煙盡, 細研, 入麝香少許, 再研勻細, 用針挑不生齒處, 令血出, 以藥末揩上, 不得見風.
*挑tiāo,tiǎo1.선택하다. 고르다. (=拣, 挑选2.(부정적인 면을) 끄집어[꼬집어]내다. 들추어내다. 가려[골라]내다. 찾아내다.3. 파다. 캐다.
흑두 30알을 소똥을 불로 태워 연기를 다 빠지게 하며 곱게 갈아 사향 조금을 넣고 재차 고르고 미세하게 갈아 침을 써서 치아가 생기지 않는 곳을 찾아내어 피가 나오게 하며 약가루를 위에 문지르며 바람을 보이지 않게 한다.
忌醋, 多年不生者, 用之極效.
식초를 금기하니 오랜해 생기지 않음에 사용하면 지극히 효과가 있다.
又方
또 한 처방　　
以尿坑中竹木, 正旦刮屑塗之, 卽生.
*尿(오줌 뇨; ⼫-총7획; niào,suī)는 犀(무소 서; ⽜-총12획; xī)로도 되어 있는데 蕭本에 근거해 고쳤다.
*正旦:설날 아침. 원단(元旦). 정월

참고자료

· 청나라때 편찬된 흠정사고전서欽定四庫全書 子部자부5, 醫家類의가류 9, 소아위생총미논방, 송나라 진자명, 영인본 대성문화사[현 대성의학사], 페이지65-69
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474