자신이 좋아하는 팝송을 한 곡 골라서 그 가사를 음미하여 번역하고, 가사에 나오는 문법을 설명해 보십시오.

소개

실용영문법
자신이 좋아하는 팝송을 한 곡 골라서 그 가사를 음미하여 번역하고, 가사에 나오는 문법을 설명해 보십시오.

목차

1. Jessie J – Thunder 가사 번역

2. 5개 문법 설명
(1) 조동사 will — 미래 의지와 약속
(2) 조동사 would — 과거 속의 미래
(3) 현재 시제 — 일반적 사실·상태·반복
(4) 현재진행형 — 현재의 동작·상태 강조
(5) 시제 변형 및 혼합 — 의도적 현재 사용

본문내용

(Verse 1)
I'm a red and fragile rose
나는 붉고 연약한 장미야.
Won't grow in the dark alone
어둠 속에서는 혼자 자라지 못해.
Take me there 'cause I need to find the light
날 그곳으로 데려가 줘, 내가 빛을 찾아야 하니까.

(Verse 2)
I hate that I'm scared of this
내가 이것을 두려워한다는 사실이 싫어.
But you believe so I'll take the risk
하지만 네가 믿어주니 내가 위험을 감수할게.
Hold me and tell me I'm alright
나를 안아 주고, 내가 괜찮다고 말해 줘.

(Pre-Chorus 1)
Now I'm falling down
지금 나는 추락하고 있어.
You lift me up to the clouds
너는 나를 구름 위까지 들어 올려 줘.
Yes, I'm falling down
그래, 난 추락하고 있어.
You lift me up, Yea!
너는 나를 들어 올려 줘, 예!

(Chorus)
You make my head shake
너는 내 머리를 흔들리게 해.
I watch the glass break
나는 유리가 부서지는 것을 지켜봐.
I never thought it's like tonight
오늘 밤 같은 순간이 있을 거라고는 생각도 못했어.
Just like a mystic
마치 신비한 존재처럼.
You make my earth quake
너는 내 세상을 흔들리게 해.
You feel like thunder in sky
너는 하늘 속의 천둥처럼 느껴져.
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오)
Thunder, thunder, thunder
천둥, 천둥, 천둥.
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
천둥처럼, 천둥처럼, 천둥처럼 (오 오 오 오)

참고자료

· 없음