세의득효방 1권 집맥설 진맥을 모은 학설 9페이지 한문 원문 및 한글번역

소개

위역림 세의득효방 1권 집맥설 맥을 모은 학설 9페이지 한문 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

欽定四庫全書
흠정사고전서　　
世醫得效方卷一
세의득효방 제1권　　
元　危亦林　撰
위나라 위역림 편찬

大方脈雜醫科
대방맥 잡의과
集脈說
집맥설 맥을 모은 학설

人之有生, 血氣順則周流一身, 脈息和而諸疾不作, 氣血逆則運動遲澀, 脈息亂而百病生。
*滯(막힐 체; ⽔-총14획; zhì)의 원문은 遲(늦을 지; ⾡-총16획; chí)이다
사람이 탄생해 혈과 기가 순조로우면 한 몸을 두루 돌고 맥과 숨이 조화로우면 여러 질병이 생기지 않고 기와 혈이 역상하면 운동이 느려서 정체하고, 맥과 숨이 혼란하면 모든 병이 생긴다.
然脈之精微, 心中了了, 指下難明, 故西晉王叔和猶爲切慮。
*了了:淸算하다. 완료하다. 끝을 맺다.1.확실히 알다. 분명히 알다2. 영리하다. 현명하다. liǎoliǎo
그러나 진맥을 정미하게 하고 마음이 명료하여도 손가락 아래에서 알기 어려우므로 서진의 왕숙화도 간절하게 염려했다.
凡診之際, 須澄神靜慮, 以呼吸息數, 定病人之脈候。
진맥할 때 반드시 정신을 맑게 하고 사려를 안정시켜서 호흡과 숨의 수로써 환자의 맥징후를 결정한다.
兩手各三部, 分爲寸、關、尺。
양손은 각 3부가 있으니 나뉘어서 촌, 관, 척이 된다.
左三部正臟心、肝、腎, 小腸、膽與膀胱爲腑；
좌측손 3부는 바로 심, 간, 신이 5장이며, 소장, 담, 방광은 6부가 된다.
右三部正臟肺、脾、命, 大腸、胃與三焦爲腑。
우측 3부는 바로 폐, 비, 명문이 5장이며, 대장, 위, 삼초는 6부가 된다.
每部浮按消息之, 次中按消息之, 又沈按消息之。
매 부위를 얕게 누르면서 헤아리고 다음에 중간으로 눌러 헤아리고, 또 깊에 눌러서 헤아린다.
浮以診其腑, 見六腑之盛衰；沈以診其臟, 見五臟死生盈虛；中則診其胃氣。
뜨게는 6부를 진맥해 6부의 성쇠를 볼수 있다. 가라앉혀 5장을 진맥하니 5장의 생사와 차고 허함을 보고, 중간은 위의 기를 진맥한다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부5 의가류 14, 위역림, 세의득효방, 대성문화사, 페이지 47-49
· https://steemit.com/@imagediet
· www.imagediet.co.kr
· https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw
· https://www.instagram.com/3atzmus
· www.upaper.net/homeosta