[한국외대] 외국인을 위한 한국문학교육론 중간고사 대체과제

소개

[한국외대] 외국인을 위한 한국문학교육론 중간고사 대체과제입니다.

목차

Ⅰ. 개관
1. 내용(작품, 주제 등) 선정 이유
2. 대상 및 수준
3. 교수-학습의 이론적 배경
4. 목표

Ⅱ. 교수-학습 운영 방안
1. 교수-학습 계획 (3차시)
2. 지도상 유의점

Ⅲ. 차시별 교수-학습 계획
1. 학습 목표
2. 시간
3. 언어(문법, 어휘)
4. 기능
5. 문화
6. 문학
7. 교수학습 과정

Ⅳ. 학습 보조 자료
1. 문학텍스트
2. 전통문화 어휘 사진 자료
3. 떡 문화 사진 자료
4. ‘떡 만드는 법’ 동영상
5. 학습지

본문내용

최근 한국의 가족 변화 중 하나는 국제결혼에 의한 다문화 가족의 증가이다. 이에 따라 여 성 결혼이민자는 매년 증가하고 있고, 한국어 교육에서 상당수의 한국어 학습자를 차지하고 있다. 여성 결혼이민자들은 결혼과 동시에 가족 구성원으로서 아내이자 어머니, 며느리로, 사회구성원으로서는 시민으로 생활하며 한국 사회에 적응해야 한다. 여성 결혼이민자들의 다기능적인 역할 수행과 원활한 의사소통을 위해서는 일차적인 언어능력은 물론 문화 이해 차원의 문화능력이 요구된다. 여성 결혼이민자를 위한 문화교육의 필요성과 중요성이 인식되는 가운데, 문화교육 방법으 로 설화를 활용하고자 한다. 설화를 활용한 문화교육은 여성 결혼이민자의 언어능력과 문화 능력을 동시에 향상시킬 수 있다. 설화는 민중들에 의해 구전되어 오는 옛날이야기로 한국 인의 정서와 가치관, 생활양식 등 삶의 총체적인 모습이 녹아 있고, 맥락적인 언어 자료가 풍부하기 때문이다. 또한 설화를 활용한 문화교육은 여성 결혼이민자들이 한국의 가족문화 를 이해하기에 유용한 자료이다. 설화는 과거부터 현재까지 민중들에 의해 한국인의 삶이 전해져온 문학이기 때문에 문화적 관점에서 가족의 문제를 이해하게 한다. 이것은 설화 속 에 담긴 한국인의 가족주의나 공동체 의식, 가치관 등을 통하여 한국인의 문화 양상을 알고 문화능력을 향상시킬 수 있다는 의미이다. 이에 <내 탓이다> 설화를 선정했다. <내 탓이다>는 이제 갓 시집 온 며느리가 실수를 하자 시부모가 화합의 주체가 되어 가족 의 화합을 이끌어 낸 시부모 주도형 화합형 설화이다. <내 탓이다>는 설화를 이해하기 위 한 속담과 어휘 중심의 언어문화교육과 이 설화의 주제인 ‘화목’의 가치에 대한 정신문화교 육을 실시할 수 있다. ‘화목’은 인류 보편적 가치이면서 한국의 특수성을 나타내는 정신문화 중 하나로, 한국인의 조화주의적 가족주의를 바탕으로 하고 있다.

참고자료

· 서인덕, ⌜설화를 활용한 여성 결혼이민자의 한국어 문화교육 방안 연구⌟, 충남대학교 대학원 석사학위, 2014.
· 사진자료 (솥) http://shop.zpos.com/Nmarket/goods_view.asp?CATECD=4006005001&GD_NO=SG20061 01300100
· 사진자료 (아궁이) http://kids.donga.com/mobile/?ptype=article&no=20171213154502691312
· 사진자료 (구들장) http://htnanum2.cafe24.com/xe/goodle/1504
· 사진자료 (백일떡) https://m.shoppinghow.kakao.com/m/product/D5097412741/view_type:list&q:%EB%B0% B1%EC%9D%BC%EB%96%A1%20%EC%84%B8%ED%8A%B8&i:2&searchPage:1&searchS ort:1
· 사진자료 (돌 음식) https://www.pinterest.co.kr/pin/323274079485691598/?d=t&mt=signupOrPersonalizedLog in
· 사진자료 (봉치떡) https://www.100yearshop.co.kr/shop/goods/goods_view.php?goodsno=966&category=00 5
· 사진자료 (떡국) https://mbdrive.gettyimageskorea.com/image/main/?image_id=LEFRF15024272
· 사진자료 (송편) https://blog.naver.com/pizza2010/80170166917