본초품휘정요 3권 생은, 수은수은분, 영사, 밀타승, .hwp

소개

본초품휘정요 3권 생은, 수은.수은분, 영사, 밀타승, hwp

목차

없음

본문내용

기와 맛은 모두 두텁고 양이다.
【臭】腥.
영사는 비린내가 난다.
【主】安魂魄, 益精神.
영사는 혼백을 편안하게 하며 정과 신을 더해준다.
【反】畏鹹水, 惡磁石.
영사는 짠물과 상외하고 자석과 상오한다.
【製】研細用.
법제는 곱게 갈아 사용한다.
【治】（療）（《別錄》云:）除風冷. (靑霞子)
치료는 명의별록에서 말하길 영사는 풍랭을 제거한다. 청하자

石之水 密陀僧 有小毒 土生
돌중의 물 밀타승은 조금 독이 있고 흙에서 생긴다.

密陀僧, 主久痢, 五痔, 金瘡, 面上瘢䵟, 面膏藥用之（《名醫所錄》）.
밀타승은 오래된 이질, 5종 치질, 금창, 얼굴의 반점과 기미를 주치하고, 얼굴화장품약으로 사용한다. 명의별록
【名】沒多僧.
밀타승 이명은 몰다승이다.
【地】（《圖經》曰）舊不載所出州土, 注云出波斯國.
*州土:향읍
산지는 본초도경에서 말하길 오래전에 출토된 주토를 기재하지 않고 주석에서 페르시아 국가에서 나온다고 했다.
今嶺南閩中銀銅冶處亦有之.
*冶(불릴 야; ⼎-총7획; yě) yě ㄧㄝˇ : 熔炼金属:冶炼
지금 영남 민땅의 은과 구리 제련하는 곳에 밀타승이 있다.
其初採礦時, 銀銅相雜, 先以鉛同煎煉, 銀隨鉛出.
초기에 밀타승광물을 채집하는데 은과 구리가 섞여 먼저 납을 같이 달여 제련하면 은이 납을 따라 배출된다.
又採山木葉燒灰, 開地作爐, 塡灰其中, 謂之灰池, 置銀鉛於灰上, 更加火大煅, 鉛滲灰下, 銀結灰上, 候火冷出銀, 其灰池感鉛銀之氣, 積久遂成此物, 卽銀鉛脚也.
또 산의 나뭇잎을 태운 재를 땅을 개척해 화로를 만들어 재를 그 속에 채우고 회지라고 하며 은과 납을 재위에 두고 다시 불을 크게 제련해 납은 재아래로 스며나오고 은은 재위에 결체하여 불이 식길 기다려 은을 꺼내고 재지는 납과 은의 기를 감촉해 오래 쌓이면 곧 이 밀타승 물질을 만들어 은연각이다.
今之用者, 往往是此, 未必胡中來者.
지금 사용은 왕왕 이것이니 반드시 오랑캐땅에서 온 것이 아니다.
形似黃龍齒而堅重者佳.
형체는 황룡치와 유사하며 단단하고 묵직한 것이 좋다.
（別錄云:）今之市者, 乃是用瓷瓶實鉛丹, 煅成塊大者, 尙有瓶之形狀.
명의별록에서 말하길 지금 시장에서 파는 밀타승은 자기병을 써 연단을 채우고 제련해 덩어리가 크게 만들어 아직 병의 형상이 있다.
銀冶所出最良.
은광산에서 산출되는 것이 가장 좋다.
而罕有其外國來者, 則未嘗見之.《別說》
드물게 외국에서 오는 것이 있으니 아직 일찍이 본적이 없다. 별설
【時】（採）無時.
밀타승 채집은 수시로 한다.
【用】金色者爲好.
밀타승은 금색을 사용함이 좋다.
【質】類黃龍齒而堅重.
밀타승 바탕은 황색 용치와 유사하나 단단하고 무겁다.
【色】黃.
밀타승은 황색이다.
【味】鹹, 平.
辛의 원문은 平이다.
밀타승은 짠맛에 평기이다.
【性】平, 軟.
밀타승은 약성이 화평하고 연하다.

참고자료

· 본초품휘정요 중의고적고본정선, 명나라 유문태, 중국 상해과학기술출판사, 페이지 76-83
· www.upaper.net/homeosta
· https://steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· www.imagediet.co.kr
· https://cafe.daum.net/homeosta