번역_Korea needs to be better prepared for animal-to-human disease outbreaks

소개

"번역_Korea needs to be better prepared for animal-to-human disease outbreaks"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Even as the COVID-19 pandemic has somewhat subsided(가라앉다 진정되다) in parts of the world, a fresh outbreak of the monkeypox virus has been reported, raising concern about the increasing threat of zoonoses ― diseases transmitted from animals to humans.

COVID-19 대유행이 세계적으로 다소 진정됨에도 불구하고 원숭이 두창바이러스의 새로운 발생이 보고되어 동물에서 사람으로 전염되는 질병인 인수공통감염병의 위협이 증가하는 것에 대한 우려가 높아지고 있다.

The coronavirus, as most scientists believe, originated in bats from southwestern China and has caused one of the worst zoonotic disease cases in history, but it is definitely not the first.

대부분의 과학자들이 믿는 것처럼 코로나바이러스는 중국 남서부에 서식하는 박쥐에서 유래했으며 역사상 최악의 인수공통감염병 사례 중 하나로 기록되었지만 인수공통감염병 사례의 처음은 아니다.

H1N1 influenza came from pigs. The Middle East Respiratory Syndrome (MERS), carried by camels, is believed to be originally from bats. In fact, 60 percent of known infectious diseases and 75 percent of emerging infectious diseases are zoonotic, according to the World Organization for Animal Health.

참고자료

· 없음