[외국기사] 외국의 현대자동차 3분기수익기사

소개

외국기사 3개 각각의 본문/번역/요약이 들어있는 레포트입니다.

목차

-Hyundai Motor's 3Q Net Rose 1.7% on Lower Taxes
-Hyundai Motor reports higher profit, lower sales in third quarter
-Hyundai Motor Posts Surprise Profit Rise

본문내용

< 본 문 >
Yahoo News
Hyundai Motor's 3Q Net Rose 1.7% on Lower Taxes

Tue Nov 11, 3:41 AM ET

SEOUL, South Korea (news - web sites) -- Hyundai Motor Co. reported Tuesday that third-quarter net profit edged up 1.7% from a year earlier to 302 billion won ($257.1 million) on lower taxes.
...

< 번 역 >
현대자동차 낮은 법인세 덕분에 순이익 1.7% 증가

서울, 남한(웹사이트 뉴스) -- 현대자동차는 화요일 3분기 순이익이 낮은 관세덕분에 작년의 순이익에서 1.7% 증가된 302십억원 ($257.1백만)에 달한다고 보고하였다.
남한의 가장 큰 자동차 제조업자(현대모터스)는 회사의 생산라인 가동에 악영향을 주고 지난 9월 30일 끝난 seven-week 타격 및 약한 국내 판매 때문에 판매이익이 지난해 같은 기간 6.24조에서 5.05조로의 19%손실이 났다고 한다.
...

< 요 약 >
S u m m e r y

지난 3분기간 많은 경제전문가들이 현대자동차의 국내 경기 위축에 따른 소비심리 위축과 seven-week라 불리는 현대자동차 노동연합의 파업으로 인하여 순수익이 작년과 비교하여 나빠질 것으로 전망을 하였다.

참고자료

· 없음