Reading Explorer 5 2nd Edition 번역본 Unit8A, 8B

소개

"Reading Explorer 5 2nd Edition 번역본 Unit8A, 8B"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

8A 군집의 우수성
한 개체로서의 개미나 벌은 영리하지 않다. 하지만, 군집으로서는 영리하다. 작가 Peter Miller가 발생한대로, 그 이유는 바로 군집지성이라고 불리는 데에 있다.

나는 개미들이 그들이 무엇을 하고 있는지 알고 있다고 생각했다.
부엌을 가로질러 가는 무리들은 매우 자신감이 넘쳤기 때문에 나는 그들이 일관된 계획을 가지고 있으며, 그들이 어디로 가고 있는지, 무엇을 해야하는지 알고 있다고 생각했다. 개미들은 어떻게 길을 만들고 견고한 집을 지으며, 대규모 공격을 감행하는 등의 모든 일들을 어떻게 수행할 수 있는가?

결국 내 생각은 틀렸다. 개미들은 적어도 한 개체로서는 결코 영리한 기술자도, 건축가도 전사도 아니었다. 다음 단계에 어떠한 일을 해야 하는지 결정해야 하는 단계에 오면 대부분의 개미는 무엇을 해야하는지 모른다. “개미들이 무언가를 성취하려고 애쓰는 것을 본다면 그 서투름에 대해 아마 놀라울 것이다.”라고 스탠포트대학교의 생물학자 Deborah M. Gordon은 얘기하고 있다.
자 그럼, 지구상에 12,000종 가까이 되는 이 개미들의 그간 업적을 어떻게 설명할 수 있을까? 그들은 1억 4천년간 무언가 깨달은 바가 있는 것이 분명하다. “그들은 그렇게 영리하지 않아요. 하지만 군집으로서는 매우 영리합니다.” 군집은 개체로서는 생각조차 할 수 없는 어려운 문제(먹이가 많은 곳까지의 지름길 찾기, 어려운 과업수행을 위한 업무분장, 외침으로부터 방어 등)를 잘 해결할 수 있다. 이를 위해 통상 군집지성이라 불리는 것을 활용한다.

참고자료

· 없음