의설4권 목두세욕, 목질, 독서손목, 관음세안게, 안질불가세욕, 안통불식, 안적종, 안질유허실, 적목계식, 일목실명, 치안, 치내장, 니난연안, 세안탕.hwp

소개

의설4권 목두세욕, 목질, 독서손목, 관음세안게, 안질불가세욕, 안통불식, 안적종, 안질유허실, 적목계식, 일목실명, 치안, 치내장, 치난연안, 세안탕.hwp

목차

없음

본문내용

沐頭洗浴
머리감고 목욕

沐頭不可用冷水, 必成頭風之疾.
머리감을 때 찬물을 사용해서는 안되니 반드시 두풍 질병을 생성한다.
浴罷不可和衫裙寢, 恐成外腎腫疼, 腰背拳曲.
목욕을 마치고 삼나무 치마침소를 입을 수 없고 외신이 붓고 아프며 허리와 등이 굽을까 염려되서이다.

婦人月水來不可沐頭
부인이 생리할 때 머리감아서는 안된다.

婦人女子月事之來不可洗頭, 或因感疾, 終身爲痼病, 不可治.(《泊宅編》)
*痼疾의 원문은 痼病이다
부인 여자가 생리할 때 머리를 감을수 없고 또 질병이 감응함에 원인해 종신 고질병이 되며 치료할수 없다. 박택론

川芎不可久服
천궁은 오래 복용할수 없다.

一族子舊服芎藭, 醫鄭叔熊見之, 云:芎藭不可久服, 多令人暴死.
族子 [zúzǐ] 족형제의 아들
내 일족 형제 아들이 오래 궁궁을 복용하며 의사 정숙태가 그를 보고 말했다. 궁궁[천궁]은 오래 복용할수 없고 많이 먹으면 사람이 갑자기 죽게 됩니다.
後族子果無疾而卒.
뒤에 족형제 아들은 과연 질병이 없이 죽었다.
予姻家朝士張子通妻, 因病腦風, 服芎藭甚久, 亦一旦暴亡.
*朝士:조정에서 벼슬살이를 하는 신하
내가 혼이난 집에 조사 장자통의 처가 있어 뇌풍병을 앓아 궁궁을 매우 오래복용하였는데 또 하루아침에 갑자기 사망했다.
皆予目見者.(《筆談》)
모두 내가 눈으로 본 것이다. 필담

目疾
눈질환

凡人食五辛接熱食飲, 刺頭, 出血過多, 極目遠視, 燈前看字, 月下攻書, 不避煙火, 博奕經時, 飲酒不已, 熱餐麪食, 抄寫多年, 雕鏤繡畫, 泣淚過多, 房慾無節, 遠觀星火, 視日目極, 瞻望山川, 皆是喪明之本, 可不謹哉.(《瑣碎錄》)
*極目의 원문은 目極[jímù 시력이 미치는 데까지 바라보다]

*攻书[gōng shū]勤勉读书。
*繡畫:수를 놓아 만든 그림
사람이 5신채를 먹고 열 음식을 접해 머리를 찔러 출혈을 과다하게 내고 끝까지 멀리보고 등불앞에서 글자를 보고 달아래에서 서책을 열심히 보고, 연기불을 피하지 않고 바둑과 장기두면서 시간을 보내고, 음주를 그치지 않고 뜨겁게 면음식을 먹고

참고자료

· 흠정사고전서 자부5 의가류 10, 중국 송나라 장고, 의설, 페이지 91-96
· https://steemit.com/@imagediet
· www.imagediet.co.kr
· https://www.youtube.com/channel/UCNGSspAjPMNkuJwwTeJ-Buw
· https://www.instagram.com/3atzmus
· www.upaper.net/homeosta