제대로번역한 New Interactions3 Chap2-1. A City That's Doing Something Right

소개

제대로 번역한 New Interactions3 Chap2-1. A City That's Doing Something Right (옳은 일을 하고 있는 도시) 본문의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다.
제 판매자 스토어의 번역자료들의 자료후기 평가 점수를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 수 있습니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 품질을 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

Chapter 2. Bright Lights, Big City

Reading1. A City That's Doing Something Right
옳은 일을 하고 있는 도시

A. There's good news and bad news about life in mod ern cities - first, the bad. People who study population growth predict a nightmare by the year 2025:

현대 도시에서의 삶에 관한 좋은 뉴스와 나쁜 뉴스가 있다. 우선 나쁜 뉴스이다. 인구 증가를 연구하는 사람들은 2025 년에 악몽을 예상한다:

the global population will be more than eight billion, and al most four billion of these people will be living in cities in developing countries such as In dia and Nigeria.

세계의 인구가 80 억명이 넘게 될 것이고, 거의 40 억명의 사람들이 인도와 나이지리아 같은 개발도상국의 도시들에서 살게 될 것이다.

Population growth is already causing serious proble ms in many cities such as air pollution , disease, and crime. People spend hours in traffic when they travel daily from their homes to their work and back.

인구 증가는 이미 대기 오염, 질병, 범죄처럼 많은 도시들에서의 심각한 문제를 일으키고 있다. 사람들은 매일 집에서 직장으로 왕래하면서 도로 위에서 많은 시간을 소비한다.

참고자료

· 없음