A Cup of Tea 영문 및 한글 번역본+해설

소개

"A Cup of Tea 영문 및 한글 번역본+해설"에 대한 내용입니다.

목차

1. Katherine Mansfield 소개

2. Summary

3. 인물 분석
1) ROSEMARY FELL
2) PHILIPS FELL
3) MISS SMITH

4. 소설 시작

5. 과제
1) Who is the author of "A cup of Tea"?
2) Describe Rosemary Fell and her manner of living
3) How much did the enamel box cost which Rosemary wanted to buy?
4) Who is Miss Smith?
5) What does Miss Smith ask to Rosemary Fell?
6) What did Rosemary do for Miss Smith?
7) Why did Rosemary bring Miss Smith to her home?
8) 스미스 양에 대한 로즈메리의 자선과 친절한 행위는 어떤 특징을 지니는지요?
9) Why did Rosemary take Miss Smith home? What plans did she have for her?
10) What made Rosemary change her mind about Miss Smith? Why did she send her ?
11) 로즈메리의 남편인 필립이 스미스 양을 두고 불쌍하다거나 가난하다고 표현하지 않고 "astonishingly beautiful' 이라고 표현한 이유는?
12) 소설 끝에서 로즈메리는 남편 필립에게 "Am I pretty?" 라고 묻는다. 왜 이런 말을 했는지요? 이 질문은 로즈메리의 성격 중 어떤 특징적 요소를 나타내는가?
13) 이 소설의 주제에 대해 써 보시오.

본문내용

소설 시작

A Cup of Tea (1921) by Katherine Mansfield

Rosemary Fell was not exactly beautiful. No, you couldn't have called her beautiful. pretty? Well, if you took her to pieces... But why be so cruel as to take anyone to pieces? She was young, brilliant, extremely modern, exquisitely well dressed, amazingly well read in the newest of the new books, and her parties were the most delicious mixture of the really important people and... artists - quaint creatures, discoveries of hers, some of them too terrifying for words, but others quite presentable and amusing.
로즈메리 펠은 꼭 집어서 말하자면 아름답지는 않았다. 그렇지, 아름답다고 할 수는 없었다. 예쁜가? 음, 하나하나 뜯어보면... 하지만 사람을 하나하나 뜯어보는 것은 너무 잔인한 짓 아닌가? 그녀는 젊고 똑똑하고 극도로 현대적이고 옷을 우아하게 잘 입고 새로 나온 책에 대해서는 모르는 것이 없었다. 그리고 그녀가 함께 어울리는 사람들은 참으로 중요한 인물들과 예술가들이 있었다. 괴짜들이자 그녀가 새로이 알게 된 사람들로, 그중에는 차마 말로 할 수 없을 만큼 끔찍한 이들도 있었지만, 나머지는 다들 아주 번듯하고 유쾌했다.

Rosemary had been married two years. She had a duck of a boy.

참고자료

· 없음