크리스마스 선물 The Gift of the Magi

소개

「크리스마스 선물」

젊지만 가난에서 벗어나지 못하는 부부 짐과 델라는 빈털터리인 상황에서 서로에게 크리스마스 선물로 무얼 줄지 고심한다. 서로를 진심으로 사랑하는 그들은 각자 소중하게 간직해 온 것을 팔아 상대방을 위해 최고의 선물을 준비하지만, 결국 그 선물은 결코 쓸 수 없게 되어 버리고 만다.

번역서, 원서, 영한 대역 수록.

목차

없음

본문내용

1 달러 87 센트. 그게 전부였다. 그리고 그중 60 센트는 동전이었다. 식료품점과 채소 장수, 정육점에 그렇게까지 가격을 깎는 인색함을 비난하는 침묵으로 얼굴이 붉어질 때까지 깐깐하게 굴어 한 번에 한두 페니 씩 절약했다. 델라는 세 번이나 세었다. 1 달러 87 센트. 그리고 다음 날은 크리스마스다. 분명 허름한 소파에 털썩 주저앉아 우는 것 외에는 할 일이 남아 있지 않았다. 그래서 델라는 그렇게 했다. 삶에는 흐느낄 일도, 훌쩍일 일도, 그리고 웃을 일도 일어나고, 그중 훌쩍거릴 일이 가장 많다는 깨달음이 일어났다.
이 여자가 우는 단계에서 다음 단계로 차츰 수그러드는 동안, 집 안을 한 번 살펴보자. 주당 $ 8에 가구가 비치된 아파트. 정확히 거지는 아니었지만, 정부의 돌봄이 필요한 것은 확실했다.
아래 현관에는 편지가 들어가지 않는 편지함과 사람의 손가락으로 울리는 소리를 달랠 수 없는 전기 버튼이 있었다. 또한 "제임스 딜링엄 영"이라는 이름이 적힌 카드도 여기에 부속되어 있다. 이전에 경기가 좋을 때, 사장으로부터 주당 30달러를 받고 있을 때 "딜링엄"이 생활을 감당하는 것은 식은 죽 먹기였다. 이제 수입이 20 달러로 줄어들자, "딜링엄"의 편지는 마치 겸손하고 잘난척하지 않는 D와 계약하는 것을 진지하게 생각하는 것처럼 흐릿해 보였다. 그러나 제임스 딜링엄 영 씨가 집에 돌아와서 자신의 아파트에 도달할 때마다 "짐"이라고 불렸고 제임스 딜링엄 영부인이 크게 포옹해주었다. 그녀는 이미 델라로 독자들에게 소개 되었다. 모든 것이 아주 좋다.
델라는 울기를 마치고 그녀의 뺨을 파우더 수건으로 닦았다. 그녀는 창가에 서서 회색 뒷마당에서 회색 울타리를 걷고 있는 회색 고양이를 멍하니 바라보았다. 내일은 크리스마스이고, 그녀는 짐에게 선물을 사줄 1.87달러 밖에 가지고 있지 않았다. 그녀는 이 결과를 내기 위해 몇 달 동안 할 수 있는 모든 페니를 저축했다.

참고자료

· 없음