현대식으로 변용된 속담의 예를 3개 이상 찾아 제시하고 변용의 방식과 원인을 분석하세요

소개

"현대식으로 변용된 속담의 예를 3개 이상 찾아 제시하고 변용의 방식과 원인을 분석하세요"에 대한 내용입니다.

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
Ⅲ. 결론

본문내용

서론

이 연구는 현대사회에서 변용 사용되고 있는 속담 중에 3개를 선택하여 그 속담이 변용된 원인과 변용 방식에 대해 논의한 것이다. 이연구의 목적은 변화하는 세계속에서 속담의 변화를 통해 얻어지는 문화속에 변화의 의미를 관찰하고자 한다. 속담이 사용자의 문화를 적극적으로 반영하고 있는 것이 사실이다. 전통적으로 사용되고 있는 속담에는 전통적인 문화의 의미가 담겨있다. 하지만 시대가 변화함에 따라 현대 사회속에 그 문화의 함축된 의미를 반영하고자 옛 속담을 변형하여 현대 시대 문화의 상황에 맞게 쓰여지고 있다. 이에 그 원인이 무엇인지 파악하고 전통 속담과 현대 속담의 비교를 통해 변용 방식을 알아보고자 한다.

본론

1.젊어서 고생은 사서도 한다. -> 젊어서 고생은 골병이다.
1) 고전 속담의 의미 : 이 속담의 의미는 젊은 시절의 고생은 장래 발전을 위하여 좋은 경험이 되므로 달게 여기라는 말임.
2) 비슷한 속담 : 젊어서 고생은 금주고도 못산다. -> 젊어서 고생은 늙어서도 한다.

참고자료

· 어린이백과, https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=4294762&cid=47303&categoryId=47303”. 2021년 2월 14일.
· 어린이백과, “3개국어로 배우는 수수께끼 속담풀이” “https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=4285688&cid=47303&categoryId=47303”. 2021년 2월 14일.