중국고전시가 왕유의 相思(상사) 분석

소개

"중국고전시가 왕유의 相思(상사) 분석"에 대한 내용입니다.

목차

1. 원문

2. 내용해석 & 주제(핵심요약)
1) 주제
2) 중국 당시에서 红豆의 의미
3) 시의 전반적 주석, 해석

3. 시인 왕유 소개 & 이 시가 쓰여지게 된 배경

4. 시의 형식
1) 五言絶句
2) 押韻
3) 平仄
4) 詩眼
5) 句法(기승전결)

본문내용

■주제: 멀리 떨어진 친구를 그리워함

■중국 당시에서 红豆의 의미

▷홍두가 이 시의 소재가 된 이유
홍두(红豆)를 상사자(相思子)라고도 하는데, 이는 팥이 남녀간의 상사(相思,)를 상징하기 때문이다.
전설에 따르면 옛날 한 남자가 전쟁에 끌려가게 되자 그의 아내는 아침 저녁으로 높은 산의 큰 나무에 대고 그를 위해 빌었다. 그리고 변경으로 끌려간 남편을 그리며 나무 밑에서 날마다 울었다. 눈물조차 말라 버리자 점점이 붉은 핏방울이 흘러나오기 시작했다. 이 핏방울이 홍두로 변했고, 홍두에서 싹이 터서 커다란 나무가 되어 홍두가 주렁주렁 열리게 되었다. 그래서 사람들은 이를 상사두, 상사자라고 부르게 되었다.
당시(唐詩)중에는 종종 홍두라는 물체가 그리움의 상징으로 등장하곤 하는데, 여기서 상사는 남녀 간의 범위에 한정되는 것이 아니라 친구간의 그리움도 포함되는데 다른 당시에서도 종종 발견되곤 한다.

■시의 전반적 주석, 해석

⒧첫번째구 - 红豆生南国
중국에서는 홍두가 남방, 특히 복건성(福建省)이나 광동성(广东省) 일대에서 주로 생산된다고 한다. 그래서 시인은 첫째줄에서 "홍두가 남쪽 나라에서 자란다( 红豆生南国, 홍두생남국)"고 읊은 것이다.

참고자료

· 당시선