코리아헤럴드 기사 South Korea to resume first-round vaccinations after supply restored 20210516

소개

"코리아헤럴드 기사 South Korea to resume first-round vaccinations after supply restored 20210516"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

South Korea will resume offering first doses of Pfizer’s COVID-19 vaccine this coming weekend, health authorities said Sunday. Their use was suspended early this month so the scarce (부족한 드문) resource could be reserved(보류 유보하다) for people getting their second shots.

한국은 이번 주말부터 화이자 백신 1 차 접종을 재개 할 것이라고 보건 당국이 일요일 밝혔다. 이달 초 화이자 백신의 부족으로 화이자 백신 2차 접종은 일시 보류 연기되었다.

The unstable supply put a stop to the use of Pfizer’s vaccine across the country for people getting their first shots. The government is currently providing second doses of the American vaccine to seniors who received their first shots in April.

불안정한 공급으로 인해 1차 화이자 예방 접종이 중단 되었었다. 정부는 현재 4 월에 1차 접종을 받은 노령층에게 2 차 접종을 제공하고 있다.

The resumption of first shots from Pfizer will affect 2.04 million people. If the planned vaccinations are completed in the coming weeks, more than 80 percent of the target population -- senior citizens aged 75 and over -- will be vaccinated.

화이자 백신 1차 접종 재개는 204 만분으로 예상된다. 예정된 예방 접종이 앞으로 몇 주 안에 완료되면 75 세 이상 노인 인구의 80 % 이상이 예방 접종을 받게 된다.

참고자료

· 없음