제대로번역한 Pathways3 Unit8-1. The Healer of Cordoba

소개

제대로 번역한 Pathways3 Unit8-1. The Healer of Cordoba (코르도바의 의사) 의 완벽 번역본입니다.

2nd Edition, 2018년 4월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Medical Innovations

본문내용

Unit 8. Medical Innovations
Reading 1. The Healer of Cordoba
코르도바의 의사

It is the year 1005. In the Andalusian city of Medina Azahara, a woman is giving birth. Through the window of the delivery room, she can see the city's elaborate columns, fountains, and finely polished marble terraces.

때는 1005년이다. 안달루시아의 도시 메디나 아자하라(Medina Azahara)에서 한 여인이 아이를 출산하고 있다. 분만실의 창문을 통해 그녀는 도시의 정교한 기둥들, 분수들, 그리고 섬세하게 윤을 낸 대리석 테라스들을 볼 수 있다.

Her heart is pounding because she fears this is the last time she will see them. However, she has great faith in her doctor.

그녀는 이번이 그것들을 볼 수 있는 마지막이 될까 봐 심장이 두근거린다. 그러나 그녀는 자신의 의사에게 강한 신뢰를 갖고 있다.

참고자료

· 없음