제대로번역한 Skills for Success5 (3rd edition) UNIT8-2. The Scientific Reasons You Feel More Tired During Winter (And How To Combat It)

소개

제대로번역한 Skills for Success5 (3rd edition) UNIT8-2. The Scientific Reasons You Feel More Tired During Winter (And How To Combat It) 겨울에 당신이 더 피곤함을 느끼는 과학적 이유들 (그리고 그것을 극복하는 방법) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Less Sun Makes Us More Sleepy 더 적은 햇볕이 우리를 더 졸리게 만든다.
2. Fighting Winter Fatigue 겨울의 피로와 싸우기

본문내용

UNIT 8. Health Sciences
Q: What affects people’s energy levels? 무엇이 사람들의 에너지 수치에 영향을 주는가?

READING 2. The Scientific Reasons You Feel More Tired During Winter (And How To Combat It)
겨울에 당신이 더 피곤함을 느끼는 과학적 이유들 (그리고 그것을 극복하는 방법)

1. When the winter months hit, many of us feel the need to hibernate. Suddenly, getting out of bed in the morning is a Herculean task. Mid-day fatigue rises to another level.

겨울철이 다가오면 우리들 중 많은 사람들이 겨울잠을 잘 필요를 느낀다. 갑자기 아침에 잠자리에서 일어나는 것이 엄청나게 힘들어진다. 한낮의 피로는 한 단계 더 올라간다.

Going to the gym―a task that was easy during the summer and fall―now feels nearly impossible. Is this just your imagination? Probably not. Odds are it is winter-related fatigue.

여름과 가을에는 쉬었던 헬스클럽에 가는 일이 이제는 거의 불가능한 것처럼 느껴진다. 이것은 그저 착각에 불과한 것일까? 아마도 아닐 것이다. 이것은 겨울과 관련된 피로일 가능성이 크다.

참고자료

· 없음