난대궤범, 전광, 영소, 난경,병원, 천금, 전광방, 생철락위음, 계지거작약가촉칠용골모려탕, 시호가용골모려탕, 치전광백병

소개

난대궤범, 전광, 영소, 난경,병원, 천금, 전광방, 생철락위음, 계지거작약가촉칠용골모려탕, 시호가용골모려탕, 치전광백병. 낭탕자산, 포담환, 호박수성환, 강연단, 독효고정향산, 감수산, 고삼환, 몽석곤담환hwp 한문 및 한글번역 9페이지

목차

1. 전광
2. 영소
3. 난경
4. 병원
5. 천금
6. 전광방
7. 생철락위음
8. 계지거작약가촉칠용골모려탕
9. 시호가용골모려탕
10. 치전광백병
11. 낭탕자산
12. 포담환
13. 호박수성환
14. 강연단
15. 독효고정향산
16. 감수산
17. 고삼환
18. 몽석곤담환

본문내용

*疚(오랜 병 구; ⽧-총8획; jiù)의 원문은 疾이다
독효고정향산은 갑자기 마음질병이 생겨 전광이 그치지 않음으로 놀람과 근심에서 생기며 담기가 위로 심포를 침범함을 치료하니 근원을 치료함이다.
以苦丁香, 卽瓜蒂半兩爲末。
고정향 곧 과체 20g을 가루낸다.
每服一錢, 井花水調滿盞投之。
매번 4g을 정화수로 섞어 가득 잔에 채워 투여한다.
得大吐, 熟睡, 勿令人驚起。
크게 토하게 하며 숙면을 하게 하며 사람을 놀라서 깨어나게 하면 안된다.

甘遂散 《類方》
감수산 유방
治癲狂及婦女心風血邪。
*心風:마음 속의 불화로 가슴이 답답하여 정신에 이상이 생긴 질환(疾患).
전광과 부녀 심풍 혈사를 치료한다.
甘遂末一錢
감수 가루 4g
用猪心取三管血三條, 和甘遂多少和之, 將心批作二片, 入藥在內合之, 綿縛, 外用皮紙裹濕, 慢火煨熟。
돼지 심장에서 3혈관 3개를 사용해 감수 다소와 섞고 심장과 섞어 2조각을 만들어 약안에 넣고 합쳐 솜으로 동여매고 외용으로 가죽종이로 습하게 싸며 약한 불로 익히게 한다.
勿令焦, 取藥, 細研碾, 入辰砂末一錢, 和勻, 令作四丸, 每服一丸, 將所煨猪心煎湯化下, 再服用別猪心。
타게 하지 말고 약을 취하고 곱게 맷돌로 갈아 진사가루 4g을 넣고 고르게 섞어 4환을 만들어 매번 1환을 돼지심장을 싸서 달인 탕으로 연하하고 재차 다른 돼지심장을 사용한다.
過半日, 大便下惡物, 後服調和胃氣丸。
반나절 지나 대변으로 나쁜 물건을 사하하여 뒤에 섞어 위기환을 만든다.
此病乍作乍醒者甦, 不食迷癡者不治。
*迷癡:mí chī，諂媚或是猶癡迷，[chīmí] 1. 얼빠져서 정신을 못차리다. 2. 사로잡히다. 매혹되다.糊塗
이 병은 잠시 생기고 잠깐 깨어나 소생하니 먹지 않고 미혹당해 어리석게 된 자는 치료할 수 없다.

苦參丸 《外臺》
고삼환 외대비요
治狂邪發惡, 或披頭大呌, 欲殺人, 不避水火。
被(이불 피; ⾐-총10획; bèi)의 원문은 披(나눌 피; ⼿-총8획; pī)이다
고삼환은 발광의 사기가 악기를 발생하거나 혹은 머리가 쪼개지듯 아프다고 크게 소리치며 살인하려고 하며 물과 불을 피하지 않음을 치료한다.

참고자료

· 흠정사고전서 자부 오 의가류 53, 대성문화사, 난대궤범, 서영태(徐大椿) , 페이지 435-439