제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT9B. Lure of the Lost City

소개

제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT9B. Lure of the Lost City (잃어버린 도시의 유혹) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 9. Rediscovering the Past
9B: Lure of the Lost City 잃어버린 도시의 유혹

El Dorado. Atlantis. The Lost City of Z. Tales of fabled places have drawn generations of explorers to the most remote locations on a Earth. Usually they return empty-handed—if they return at all. But sometimes the pursuit of myth can lead to real discoveries.

엘도라도. 아틀란티스. 잃어버린 도시 Z. 전설적인 장소들의 이야기는 수세대의 탐험가들을 지구의 가장 외딴 지역들로까지 유혹해왔다. 대개 그들은, 적어도 돌아온다면, 빈손으로 돌아온다. 그러나 신화를 뒤쫓는 일이 가끔은 실제 발견으로 이어지기도 한다.

On February 18, 2015, a helicopter carrying a team of explorers headed toward the mountains of La Mosquitia, a remote area of Honduras. Below, farms gradually gave way to steep slopes, some covered with unbroken rain forest.

2015년 2월 18일, 한 팀의 탐험가들을 태운 헬리콥터가 온두라스의 외딴 지역인 라 모스키티아(La Mosquitia) 산맥으로 향했다. 그 아래에는 농장들이 가파른 비탈들에 점차 자리를 양보했고, 일부는 끝없이 이어지는 우림에 덮여 있었다.

참고자료

· 없음