동양철학, 관상학 옥관조신국 진단수리금, 진단 상가.hwp 한문 원문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

若更氣粗形屬火〈《五總龜》作“面帶火”〉殺人持刃遶村坊.
刄(칼날 인; ⼑-총3획; rèn)의 원문은 刃이다
만약 다시 기가 거칠고 형체가 화에 속하면[오총구에는 얼굴이 화를 띤다고 되어 있다] 살인하는데 칼날을 잡고 마을에서 멀어진다.
繞의 원문은 遶(두를 요; ⾡-총16획; rào,rǎo)이다
眉目分明秀氣生, 龍瞻虎視步行輕.
눈썹과 눈이 분명하면 빼어난 기가 생기며 용처럼 호랑이처럼 보면 보행이 경쾌하다.
聲音落落高辭簡, 年少登科有異名.
*落落[luòluò]① 대범하고 솔직하다 ② (다른 사람과) 어울리지 못하다 ③ 많은 모양
음성이 대범하며 솔직하며 높은 말이 간단하며 나이가 어려 등과하며 기이한 명성이 있다.
〈《人倫風鑑》云:“虎頭燕頷公卿位, 鴨步鵝形賤且貧. 豹食狼飱爲將帥, 虎威虎怒握兵權. ”餘同前〉　
인륜풍감에서 말하길 호랑이 머리에 제비 턱은 공경의 지위가 있고 오리 걸음에 거위 형태면 천하고 또 가난하다. 표범처럼 먹고 이리처럼 먹으면 장수가 되니 호랑이 위엄에 호랑이 분노로 병권을 잡는다고 하니 나머지는 앞과 같다.
眉爲華蓋眼爲星, 華蓋須高眼貴明.
华盖 [huágài] 여섯 모로 된 양산 등(等)에 그림과 수를 놓아 꾸민, 고려(高麗) 때 의장(儀仗)의 하나1. 御駕 위에 씌우던 일산(日傘). 2. 재난을 상징하는 옛 별 이름. 3. (☞极光)
눈썹은 화개가 되어 눈은 별이 되며 화개는 반드시 높고 눈은 밝음이 귀하다.
地閣朝天城廓穩, 塵中好好認公卿.
지각이 위를 조응하면 성곽이 온당하며 먼지중에 좋아 공경으로 인식한다.　
若遇三尖五露人, 莫言此相更埃塵.
*埃尘[āichén]① 먼지 ② 티끌
만약 3첨과 5로의 사람을 만나면 이 관상이 다시 세속적이라고 말하지 말라.
有時驛馬連邊地, 也作兵官與細論.
때로 역마는 변지에 여결되어 병관이 됨을 자세히 논의하겠다.
形容灑落精神秀, 擧步雍容氣更和.

참고자료

· 없음