[2020. 4. 5. 영자신문 번역] 논쟁에 부딫힌 배달의 민족의 새로운 수수료 시스템
- 최초 등록일
- 2020.07.09
- 최종 저작일
- 2020.04
- 6페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,500원
소개글
2020. 4. 5. 코리아헤럴드 기사
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200405000248
목차
없음
본문내용
Baedal Minjok’s recently restructured fee system, which involves charging restaurant owners a fixed-rate commission of 5.8 percent, is now facing criticism from restaurants that say it imposes a higher cost burden, industry sources said Sunday.
배달의 민족은 최근 수수료 시스템을 개편하였는데, 그 내용은 식당 소유자에게 5.8% 상당의 고정 수수료를 부과하겠다는 것이다. 이에 식당들은 산업 매체를 통하여 일요일 위 수수료 부과로 인하여 고정지출 부담이 늘어났다며 맞서고 있다.
The country’s No. 1 delivery app has expanded its fixed-rate system Open Service by lowering the rate from 6.8 percent to 5.8 percent per order starting Wednesday, while scaling back the other optional flat-sum system, Ultra Call. This charges restaurant owners 88,000 won ($72) per month to display one banner on the app.
국내 배달앱 1위인 배달의 민족은 이번 주 수요일부터 오픈 서비스의 고정 수수료를 6.8%에서 5.8%로 인하하는 반면, 울트라 콜과 같은 선택적 정액제 시스템은 축소하는 방식으로 고정 수수료 제도를 확대해왔다.
참고 자료
http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20200405000248