국어사개론 제6장 전기 중세국어 요약문

소개

"국어사개론 제6장 전기 중세국어 요약문"에 대한 내용입니다.

목차

1. 중세국어의 성립

2. 자료

3. 표기법
3.1. 계림유사의 표기법
3.2. 향약구급방의 표기법

4. 음운
4.1. 자음체계
4.2. 모음체계

5. 어휘
5.1. 후기 중세어 또는 근대어의 지식으로 이해할 수 없는 단어들
5.2. 몽고어 차용어
5.3. 여진어
5.4. 한자어

본문내용

1. 중세국어의 성립

중세국어의 시작
• 고려 건국 후 개경(개성) 방언이 새로운 중앙어(=중세국어)로 성립함
• 고려 중앙어 성립 이후에도 옛 신라 중앙어의 영향이 컸음
• 이 중앙어는 현재까지 유지됨

개경(개성)의 위치와 그에 따른 방언의 특징
• 신라의 서북 변방 → 신라어의 방언 사용
(ex) 신라어 계통의 단어 : ‘납’, ‘마ᅀᆞᆯ’
• 본래 고구려의 고토 → 고구려의 저층(底層)
(ex1) 고구려어 ‘나믈’과 중세국어 ‘나ᄆᆞᆯ’
(ex2) 고구려어 ‘呑(탄), 旦(단), 頓(돈)’과 중세국어 ‘村(촌) 呑(탄)’
→ 두 예시 모두 소실
• 고구려어의 요소는 신라어의 요소로 대체되어 점차 소멸되었을 것으로 추정

< 중 략 >

2. 자료

전기 중세국어의 주요 문헌자료
1) 계림유사(鷄林類事)
2) 향약구급방(鄕藥救急方)

계림유사(鷄林類事)
• 송나라의 손목이 고려에 와서 국어에 대한 기록을 남김
• 당시의 국어 단어/어구를 한자로 기록
• 해석하려면 중국 자음의 재구와 국어의 재구 모두가 필요함

향약구급방(鄕藥救急方)
• 한국의 오랜 의약서
• 한자 차용 표기법 연구 자료 (향명을 한자 차용 표기로 적음)
• 13세기 중엽의 국어 어휘 자료
• 당시 국어의 음운체계에 대한 연구 자료

이중력(二中曆)
• 전기 중세국어의 수사를 기록한 일본 자료
• ‘1’, ‘2’만 계림유사와 일치
• 수사에 상당한 혼란 있었음

고려가요
• 악학궤범과 악장가사에 기록됨
• 15세기 후반에 문자로 정착되었지만, 전기 중세국어를 일부 살펴볼 수 있음
(ex) <동동>의 ‘나리(川)’

고려사(高麗史)
• 한문으로 쓰임
• 인명, 지명, 관명 등에 대한 광범위한 자료
• 몽고어 차용어들이 포함됨

선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)
• 송나라 서긍이 지음
• ‘셤’을 ‘苫(점)’으로 표기
• ‘고솜돝’의 ‘고섬’을 ‘苦苫(고점)’으로 표기

참고자료

· 없음