중세영어 형성의 배경과 특징

목차

1. 중세영어의 형성 배경
2. 중세영어의 특징

출처

본문내용

중세영어는 1100년경부터 1500년까지 사용된 영어이다. 1066년에 노르만족이 영국을 점령하면서 영어는 하층민의 언어로 전락했고 궁정과 정부기관에서는 프랑스어를 사용하게 되었고 교회와 학문에서는 라틴어가 사용되면서 3개의 언어가 공존하는 사회가 되었다.

영국 궁정과 정부기관에서 프랑스어는 거의 300년 동안 사용되었다. 하지만 1250년대에 들어서면서 프랑스어를 모국어로 사용하는 사람들 수는 적어졌고 이로 인해 프랑스어로부터 많은 단어들을 차용해서 영어와 함께 사용하기 시작했다. 즉 기본적인 어휘는 고대영어의 게르만 어휘를 그대로 유지한 반면에 새롭게 시작된 분야들에는 프랑스어를 차용해서 쓰게 되었다. 또, 영어와 프랑스어의 어근을 섞어 쓰는 혼성어가 생기며 오늘날의 영어 어휘를 만들어냈다.

따라서 중세영어와 고대영어를 비교해보면 고대영어는 순수한 게르만어적인 색채가 강하고 비교적 외부적인 요소에 덜 물든 언어였다면, 중세영어는 프랑스어의 강력한 영향력이 작용하여 게르만어적인 요소를 거의 상실하고 프랑스어적인 성격으로 변했다는 점이다.

참고자료

· Albert C. Baugh & Thomas Cable, 『A History of the English Language : Fifth Edition』, HS MEDIA, 2009
· John Algeo, 『The Origins and Development of the English Language : Sixth Edition』, p112~136
· 김명숙, 네이버 지식백과, “고대/중세영어”, http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2055282&cid=44411&categoryId=444112017.12.17