제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 3 Chap8-1. More Than Man’s Best Friend

소개

제대로 번역한 Longman Academic Reading Series3 Chap8-1. More Than Man’s Best Friend (인간의 절친 이상인)의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

CHAP 8. PREHISTORY: From Wolf to Dog

Reading 1: More Than Man’s Best Friend 인간의 절친 이상인

1. Today there are some 77 million dogs in the United States alone. But 20,000 years ago, it’s possible there wasn’t a single animal on the planet that looked like today’s canis lupus familiaris.

오늘날 미국에만 약 7천 7백만 마리의 개들이 있다. 그러나 2만년 전에는 오늘날의 카니스 루푸스 파밀리아리스(canis lupus familiaris, 늑대의 가족을 의미하는 개의 학명)와 비슷한 단 한 마리의 동물도 지구 상에 없었다.

All scientists today accept the fact that dogs descend from the gray wolf, canis lupus. But biologists and archaeologists still debate when, where, and how gray wolves first evolved into dogs.

현재 모든 과학자들은 개가 회색 늑대인 카니스 루푸스의 자손이라는 사실을 인정한다. 그러나 생물학자들과 고고학자들은 언제, 어디서, 어떻게 최초로 회색 늑대가 개로 진화하였는지에 대해 여전히 논쟁하고 있다.

참고자료

· 없음