제대로 번역한 Reading Explorer3 (2nd edition) UNIT3A. Dangerous Journey

소개

Reading Explorer3 (2nd edition) UNIT3A. Dangerous Journey (위험한 여정)의 완벽 번역본입니다.

2014-2015년 개정본인 2nd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 3. Animals in Danger

3A: Dangerous Journey 위험한 여정

IT’S AN ASTOUNDING FEAT: Every summer, three billion birds of some 300 species—songbirds, waterbirds, and many others—migrate from northern Africa to Europe and Asia.

이것은 믿기 어려운 재주이다: 매년 여름 명금, 물새류, 그리고 다른 종류의 새들을 포함해 300여 종의 새들 30억 마리가 북 아프리카에서 유럽과 아시아로 이동한다.

In the winter, they return to Africa’s warmer shores. As they travel from one place to another, they navigate using the sun, the stars, smells, and land forms to help them find their way. Both large and small birds travel thousands of kilometers, often stopping at locations along the way to rest.

겨울에 새들은 아프리카의 더 따뜻한 해안으로 돌아온다. 한 장소에서 다른 곳으로 이동하면서 새들은 길을 찾는데 도움을 주는 태양, 별, 냄새, 그리고 지형을 이용하여 방향을 찾는다. 큰 새건 작은 새건 수천 킬로미터를 여행하는데 종종 휴식을 취하기 위해 중간에 어떤 장소들에 멈춘다.

참고자료

· 없음