제대로번역한 Skills for Success2 UNIT8-2. Watching Over the Health of Millions 본문번역

소개

Skills for Success2의 second edition UNIT8. Reading2. Watching Over the Health of Millions (수백만 명의 건강을 보살피며) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. Public Health
Q: How can we prevent diseases? 우리는 질병을 어떻게 예방할 수 있는가?

READING 2. Watching Over the Health of Millions 수백만 명의 건강을 보살피며
1. Imagine you are a doctor specializing in infectious disease. Question: What is your worst nightmare? Answer: A huge gathering of people from all over the world, with many sick or elderly people. Why? Because in this very crowded situation, diseases can spread rapidly and uncontrollably.

당신이 감염성 질병에 전문화된 의사라고 상상해 보라. 질문은, 당신의 최악의 악몽은 무엇인가? 답변은, 많은 아픈 사람들 또는 노인들이 포함된 전세계에서 온 사람들의 대규모 회합. 그 이유는? 이처럼 매우 사람이 밀집된 상황에서 질병은 급격하고 통제 불가능하게 퍼질 수 있기 때문이다.

2. Mass gatherings, events with huge crowds of people, happen every year around the world, from the Hajj in Saudi Arabia to the World Cup.

엄청난 군중이 몰리는 이벤트인 거대 회합은 사우디 아라비아의 메카 순례(Hajj)에서부터 월드컵 경기에 이르기까지 매년 전세계에서 열린다.

참고자료

· 없음