제대로번역한 Skills for Success2 UNIT6-2. I Hate Machines! 본문번역(2nd 개정판)

소개

Skills for Success2의 second edition UNIT6. Reading2. I Hate Machines! (기계가 싫어!) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 6. Information Technology
Q: Do you prefer to get help from a person or a machine?
당신은 사람과 기계 중 어떤 것의 도움을 받기를 더 좋아하는가?

READING 2. I Hate Machines! (기계가 싫어!)
Trouble with Technology 기술로 인한 곤란

1. Recently, I moved to a new apartment right across the street from my old one. I thought it would be simple to get my phone and DSL line started. The technician from the phone company came to install my telephone line.

최근 나는 예전에 내가 살던 집에서 바로 길 건너에 있는 새로운 아파트로 이사했다. 나는 내 전화와 DSL(Digital Subscriber Line) 인터넷 회선을 개통하는 것이 간단할 거라 생각했다. 내 전화선을 설치해 주기 위해 전화 회사에서 기술자가 왔다.

He said that I would be able to use the Internet on the same line. After he left, I discovered that the phone worked, but the DSL connection for the Internet didn't. So I called the phone company.

그는 같은 회선으로 인터넷도 사용할 수 있게 될 거라 말했다. 그가 떠난 후, 나는 전화는 되지만 인터넷을 위한 DSL 연결이 안 되는 것을 알게 되었다. 그래서 나는 전화 회사에 전화를 걸었다.

참고자료

· 없음