신문기사를 교열하기

목차

없음

본문내용

본문 1. 교열 전
론스타, 외환銀 매각 계약 파기 왜?
론스타가 23일 외환은행 매각 계약 파기를 선언한 배경과 관련, 해석은 다양하다. 그동안 론스타가 외환은행 매각계약 파기가능성을 거듭 운운하며 으름장을 놓았지만, 이 경우 론스타의 기회비용도 커 실제 계약파기까지 가지는 않을 것이란 관측이 우세했다

< 정확한 용어의 사용 >
론스타
정식명칭 : 론스타 펀드 (Lone Star Fund) 미국 텍사스 주에 본사를 둔 폐쇄형 사모펀드 * 론스타 펀드
< 한자의 남용 > 신문에서의 한자 사용을 어떻게 볼 것인가
외환銀
한자 사용에 따른 의미전달 및 해독상승 한글 전용 아래서는 조어력과 표현력 한계
신문에서 빈번히 사용되는 조어(造語)
예) 財테크, 和이팅, 弗티
- 동아일보, 조선일보, 경향신문 : 외환銀 (표제부분)
- 한겨례 : 외환은 (표제부분)
* 외환은행
< 띄어쓰기 >
매각 계약 VS 매각계약
표제와 본문의 띄어쓰기 불일치 매각 계약은 각각 두 단어로 띄어씀
계약 파기 VS 계약파기
표제와 본문의 띄어쓰기 불일치 계약 파기는 각각 두 단어로 띄어씀
- 조선일보 : 표제는 '매각계약', '계약파기' 본문은 '매각 계약', '계약 파기'
-경향신문 : '매각계약', '계약파기'
-동아일보 : '매각 계약','계약 파기'
-한 겨 례 : '매각계약' 표제는 '계약파기' 본문은 '계약 파기'

* 매각 계약, 계약 파기

파기가능성 VS 파기 가능성
파 기 : 계약, 조약, 약속 따위를 깨뜨려 버림
가능성 : 앞으로 실현될 수 있는 성질
단어와 단어의 붙여쓰기는 한 단어로 인정할 수 있는 경우만 가능하다. 사전에 표제어로 등재된 단어만 붙여쓸 수 있다.

참고자료

· 없음