외래어를 순 우리말로 새말 만들기 리포트

목차

1. 머리말

2. 외래어 목록
2.1 주방언어
2.2 욕실언어
3.3 일생생활언어

3. 나오는 말

본문내용

1. 머리말
현재 우리는 외래어와 외국어의 홍수 속에 살아가고 있다. 외래어를 우리의 언어인것인냥 사용하는 실태, 어느 것이 외국어인지 우리 것인지 구분하지 못하는 어처구니없는 상황이 계속되고 있는 2009년. 언어는 끊임없이 생성되고 소멸된다. 하지만 언어가 소멸되는 그 원인이 ‘외래어’, ‘외국어’ 여서는 안 된다. ‘외래어’가 범람하는 현실 속에서 우리의 고유어 보다 외래어를 사용하였을 경우, 고유어가 소멸되는 것은 당연한 이치이다.
언어는 사용하는 사람이 있을 경우에 그 생명성이 지속될 수 있다. 우리 고유어로도 충분히 대체 가능한 단어를 외국어로 표현함으로서 우리나라의 언어가 줄어드는 점이 문제가 되고 있다. 이제 우리의 아름다운 고유어를 지키고 사용하는 것이 필요할 때라고 생각하여, ‘외래어’의 항목별 분류를 통해 우리 ‘고유어’로 바꾸는 새말 만들기를 하기로 한다. 그로써 우리말 지킴이로 한 발짝 더 다가가려고 한다.

참고자료

· 학예연구관 최용기.「국어 순화 자료집 합본」. 국립국어연구원,2003.
· 국립국어연구원 표준국어 대사전, 고유어