영어 논문 번역 :: 거대아를 가진 산모의 진통과 분만의 경험

목차

Ⅰ. Areas
Ⅱ. Abstract
Ⅲ. Instruction
Ⅳ. Methods
Ⅴ. 결과
Ⅵ. 논의

본문내용

● Areas : 산과(obstetrics)

● Abstract
☞ 목표
임상의의 출생전 거대아에 대한 의혹과 관련된 요인과 유병률을 특징짓기 위해: 산모에게 태아의 크기에 대한 염려를 전달할지 결정하는 것은 진통과 분만 중재 및 결과와 관련있다.
· 행동 양식 - 우리는 어머니 III 2011 년 7 월 2012 년 6 월 (N = 1960) 사이에 출산을 한 여성의 국가 대표 조사 듣기에 응답 선행 제왕 절개하지 않고 여성의 데이터를 조사했다. 우리는 여섯 노동 및 배달 결과의 가능성에 의심 큰 아기 (SLB)을 갖는 효과를 추정했다.
☞ 결과
여성의 약 3 분의 1 (31.2 %)은 자신의 아기가 거대아일 수 있다는 것을 산후 관리자에게 들었다; 하지만 태어난 신생아 중 9.9 % 만이 4,000 그램 이상이었다. 거대아를 가진 여성은 의학에 의한 유도 분만의 가능성을 증가시키고, 스스로의 분만 및 경막외 진통제의 사용을 시도한다. 거대아를 가진 여성이 제왕절개를 요구하거나 계획한다 하더라도 전체적으로 제왕절개의 비율은 차이가 없다. 이 협회는 재태 연령과 출생 체중에 대한 조정에 영향을 받지 않았다.
☞ 결론
그들의 아기가 거대아일 수 있다는 것을 들은 미국 여성의 5명 중에 1명만이 4,000그램 이상의 아기를 분만했다. 하지만, 거대아에 대한 의심은 실제 태아의 체중과 상관없이 산전 진찰의 증가과 관련있다.
· 키워드 - 의심 거대아, 배달 모드, 노동 유도

● Instruction
☞ 선행연구
거대아는 (출생 체중 ≥4,000 그램 또는 8 파운드 13 온스) 미국에서 출생의 7.9 %에서 발생하는 일반적인 조건이다. (1) 거대아에 대한 산모의 위험 요인은 비만, 다산, 고령, 백인종, 당뇨병을 포함한다(2). 거대아는 견갑만출장애, 호흡곤란증후군, 고빌리루빈혈증, 대사장애, 신생아 입원기간과 같은 신생아 합병증의 가능성을 증가시킨다.(2-4) 거대아의 경우 지연된 분만, 제왕절개 분만, 회음부 열상, 산후 출혈을 포함한 진통과 분만의 합병증 비율을 증가시킨다고 보고하였다.(2,3,5)

참고자료

· 없음