서평, 언어에의 사회적 계층 투영 - 영화 ‘My Fair Lady’를 중심으로

목차

없음

본문내용

버나드 쇼가 원작을 쓰고, 오드리 헵번이 주연해 유명한 영화 ‘My Fair Lady’는 언어학자인 헨리 히긴스 교수가 6개월 안에 빈민가 출신의 꽃파는 처녀 일라이자 두리틀을 교육시켜 우아하고 세련된 귀부인으로 만들어 놓겠다는 내기를 하는 것으로부터 시작된다. 영화 초반부터 히긴스 교수는 “언어가 사람의 계급을 정한다”고 공언한다. “어떤 사람이 입을 여는 순간 경멸하게 될 수도 있다”며 언어가 한 사람의 지위에 미치는 영향을 말하며 일반 시민들이 제대로 된 영어(proper English)를 구사하지 못함을 불평한다. 이렇게 영화에서도 직접적으로 언급된 바와 같이 언어는 여러 집단 간, 그 중에서도 특히 사회적 계층에 따른 문화적 차이를 반영하는 틀이다. 여기서 사회적 계층이라 함은 영화에서와 같이 귀족․천민의 계급 구분, 자본주의 사회에서 돈에 의한 부자․빈자 구분, 교육 받은 정도 등에 따라 설정되는 기준이라 할 수 있다.

참고자료

· 없음