John donne, the good morrow

목차

없음

본문내용

‘시’라는 장르는 함축적인 언어로 최대한의 감동을 독자에게 선사해야하기 때문에 시인은 시를 쓸 때 단어를 고르고 고른다. ‘the good morrow’는 우리 말로 좋은 아침이라는 의미이다. morrow는 morning과 같은 뜻이고 오히려 morning이 아침의 의미로는 훨씬 많이 통용되는 단어일텐데 시인은 morrow라는 단어를 택했다.처음에는 왜 시인이 morrow라는 단어를 택했는지 잘 알 수 없었으나,시를 읽어내려가며 ‘모로우’라는 단어를 입밖으로 발음해 볼 때 그 이유를 알 수 있을 것 같았다.‘모닝’이라는 단어도 아름답지만 ‘모로우’라는 단어가 유음이 더 많이 쓰여서 훨씬 부드럽고 아름답게 들리기 때문이다.시는 시의 형태나 발음하며 말하는 것 자체로도 예술이 되는 아름다운 장르이다.예를들어,김영랑의 ‘돌담에 속삭이는 햇발같이’에서는 시가 전체적으로 말하고자 하는 것보다 시 자체의 아름다움에 사람들은 감동한다.또 ‘The Red Wheelbarrow’라는 시는 시가 쓰여진 모양 자체가 수레모양처럼 보이기도 한다.이처럼 시는 의미를 전달할 뿐만 아니라 시 자체로도 아름다움을 추구하는 문학인 것이다.그런 의미에서 john donne은 morrow라는 단어를 택했을 것이라 생각한다.그리고 제목의 경우엔,모든 문학에서 그러하듯이 시인이 말하고자하는 바를 가장 잘 나타내는 것을 선정하게 될 것이다.‘the good morrow’라는 것을 제목으로 지은 이유가 무엇일까 고민해보았을 때,우선 아침이 사람에게 어떤 의미인지 생각해보았다.그랬을 때 가장 먼저 떠오르는 것은 역시 새로운 시작이 아닐까 하는 생각이 들었다.또 이런 의미를 확장해보면,새로운 시작에서 새로운 삶의 지평이 열렸음을 아침으로 표현할 수도 있을 것 같다는 생각이 들었다.시인은 시에서 당신을 만나기 전까지의 시간들은 무의미했고 당신을 만나서 비로소 내 영혼이 깨어났다고 말하고 있다.

참고자료

· 없음