문화콘텐츠 스토리텔링 전략 - 드라마 스토리텔링 분석

목차

1 주제
2 분석 작품
3 작품설명
4 인물소개
5 작품분석
6 출처

본문내용

작품 설명
(꽃보다 남자)는 대한민국의 제작사인 그룹에이트가 제작하여 2009년 1월 5일부터 2009년 3월 31일까지 한국방송공사 KBS 2TV에서 방영된 드라마입니다. 이 드라마는 카미오 요코의 만화 《꽃보다 남자》(일본어: 花より男子)를 원작으로 제작되어 대한민국-일본-대만 3개국에서 같은 원작으로 제작된 드라마입니다. 하나의 콘텐츠로 제작된 드라마가 국경을 불문하고 신드롬을 일으키며 성공을 거둔 것은 '꽃보다 남자'가 처음입니다.

<중 략>

원작과의 비교
한국판 <꽃보다 남자>는 “원작에 충실하자”는 모토 하에 제작한 드라마입니다. 생활력 강한 서민 소녀가 4명의 재벌 소년과의 사랑과 우정 속에 성장해간다는 내용은 동일합니다. 하지만, 한국 실정에 맞게 로컬라이즈(Localize)되었습니다. 단체나 집단을 중요시 하는 한국적 정서와 문화에 맞춰서 여주인공이 집단 따돌림을 당하는 장면이 순화되었으며, 가족을 중요시하는 정서를 반영한 스토리 전개가 진행되었습니다.
원작 <꽃보다 남자>는 한국, 일본, 대만에서 각각 드라마로 만들어졌습니다. 같은 스토리로 만든 세 드라마가 모두 인기 있었던 이유는 이렇게 원작에 충실하되 각국의 국민성을 잘 반영한 캐릭터와 그 나라의 문화나 상황에 맞게 각색한 이유가 아닐까 하는 생각이 듭니다.

참고 자료

http://gall.dcinside.com/list.php?id=f4&no=18047
http://ko.wikipedia.org/
http://terms.naver.com/