유럽문학 양철북 소개와 이해

목차

1. “ 귄터 그라스Gunter Wilhelm Grass ”
2. “ 양철북의 내용 ”
3. “ 양철북의 무대 단치히Danzig ”
4. “ 시점과 아이의 시선 ”
5. “ 오스카Oskar와 소시민 ”
6. “ 오스카의 양철북과 괴성 ”
7. “ 작품속의 폭력 ”
8. “ 영화의 뒷이야기(원작의 3부작 부분) ”
9. “ 양철북Die Blechtrommel을 감상 후…….”

본문내용

독일 문학의 작품들은 사전 지식 없이는 작품의 이해하기가 난해하고 그 속의 하나 하나에 의미가 부여되어 조금이라도 놓친다 면 그만큼의 정보를 잃게 되는 거라 느껴져 책을 보거나 영화를 보는 일이 여간 힘든 일이 아님을 영화 ‘양철북’을 통해 다시금 느 끼게 되었다.
영화 양철북Die Blechtrommel은 귄터 그 라스Gunter Wilhelm Grass의 작품으로 영 Gunter Wilhelm Grass 화감독인 폴커 슐렌도르프Volker Schlondorff가 작가와 원작을 각색하여 사실적인 그의 영화 스타일이 결합하여 빈틈없고 완성도 높게 20c 독일 특히, 나치정권과 제3공화국을 어린아이의 시점으로 파격적이고 풍자적으로 다루고 있다.

“ 귄터 그라스Gunter Wilhelm Grass ”
20세기 후반기 독일 최대의 작가로 평가되는 귄터 그라스는 1927년 그의 문학적 원천인 단치히Danzig에서 태어났다. 아버지는 단치히 교외에서 작은 식료품 가게를 경영하여 그라스는 자연스럽게 어린 시절부터 소시민의 비참한 환경을 목격하며 자랐다. 그라스의 사상과 작품에 있어서 소시민성은 이러한 체험에 기인한다. ‘양철북’의 주인공 소년 오스카Oskar가 양철북을 힘껏 두드리는 모습에서 소시민적인 절망성이 엿볼 수 있다. 그 후 독일의 히틀러Adolf Hitler가 1938년 폴란드를 침공해서 2차 세계 대전의 발단이 되었고 이에 폴란드가 독일에 합병되었다. 그는 독일의 청소년들이 2차 대전 당시 의무적으로 가입해야만 했었던 히틀러 유겐트Hitlerjugend(히틀러의 청년군)에 들어갔다. 그 후 공군 보조병과 전차병으로 참전하여 직접 피부로 전쟁의 처참함을 보아야만 하였다. 17세의 어린나이에 전차병으로 일선에 끌려갔다가 가벼운 부상을 당해 미군 포로수용소로 옮겨졌다가 18세에 겨우 풀려나왔다. 나치의 전체주의적 이데올로기에 저항적 도를 교육을 받은 젊은이에게 패전은 곧 새로운 각성의 시작이었다. 그라스가 일체의 이데올로기에 저항적 태도를 취한 것은 바로 그 자신의 쓰라린 체험에 기인하고 있다.

참고자료

· 양철북(범우사) - 번역, 박환덕.
· 독문학 영상자료 - 장은수.
· http://www.sonbin.com
· 국민일보
· 동아일보(기사 스크랩)