소설 DMZ와 영화 공동경비구역 JSA를 통해 알아본 소설 원작 영화의 차이점과 대중성의 요인

소개

소설 원작을 통해 만들어진 영화를 통해 그 차이점과 대중성에 미치는 요인을 알아본다.
그 작품은 소설 DMZ와 영화 공동경비구역 JSA다.

목차

1. Ⅰ 소설 ‘DMZ’와 영화 ‘공동경비구역 JSA’의 차이점
2. Ⅱ 'DMZ'와 '공동경비구역 JSA'의 대중성의 요인
3. 보고서를 마치며
4. 참고자료 및 인용자료

본문내용

소설의 줄거리는 영화와는 달리 크게 두 가지 이야기로 나누어져 있다.
하나는 영화와 마찬가지로, 판문점 북측 초소에서 일어난 살인 사건을 추적해 나가는 것이고, 다른 하나는 사건 조사를 책임진 중립국 감독위 소속의 장교가 간직한 가족사 이야기이다. 영화에서 이영애가 맡고 있는 이 역은 소설 속에서는 한국-켈트 혼혈 남자인 베르사미 소령으로 설정되어 있다. 베르사미 소령은 총격 사건을 수사하는 과정에서 자신의 가족사와 한반도의 분단사, 그리고 현재의 분단 상황을 포개어 놓는다.

화자의 아버지는 비무장지대 인근 마을 출신으로, 한국 전쟁 당시 인민군 소좌로 참전해 낙동강 전투에서 포로가 된다. 거제도 포로수용소에서 맹렬한 공산 포로의 선두에 섰던 그는 어처구니없게도 남한을 선택한 반공 포로였던 동생을 조건 반사처럼 죽이게 된다. 그리고 제3국행을 택해 인도를 거처 브라질에 정착하게 되고, 파견기자로 활동하던 스위스 여인을 만나고 주인공을 낳은 것이다. 회한과 고통으로 일그러진 아버지의 모습을 이해할 수 없었던 주인공은 이 사건을 수사하면서 총격 사건에 연루된 남북한 병사들의 모습을 보면서 젊은 아버지의 얼굴을 떠올리게 되고, 이들 모두가 분단된 조국의 희생자임을 이해하게 된다.

그러나 영화 내에서는 베르사미 소령의 과거에 대한 큰 언급이나 회상이 나와있지 않다. 영화를 보는 관객은 베르사미 소령이 이수혁 병장(이병헌)을 바라볼 때에 느껴지는 애처로운 눈빛으로 이러한 것을 상상할 수 있으나 소설에 비해 빠른 영화의 속도에 의해 영화를 보면서는 상상한다는 것은 쉽지 않다.

참고자료

· 박상연, 『DMZ』, 민음사, 1997.
· 박찬욱 감독, 『공동경비구역 JSA』, 명필름, 2000.
· http://blog.naver.com/smallsonamoo Redirect=LoglogNo=120059313714 소설 DMZ
· http://www.movist.com/movist3d/read.asp id=479type=13공동경비구역JSA초고속흥행질주
· http://ko.wikipedia.org/wiki/6%C2%B715%EB%82%A8%EB%B6%81%EA%B3%B5%EB%8F%99%EC%84%A0%EC%96%B8 6 15 남북 공동선언