경어법발달의 사회적배경 및 현대국어경어법의 변화와 과제

소개

우리나라에 존재하는 경어법의 발달하게된 사회적 배경과
다른 동양권 국가의 경어법이 가지는 특징과 한국 경어법의 차이,
현대국어경어법이 거쳐온 변화와 앞으로의 과제 에 대한 레포트입니다

목차

⑴ 서론 : 경어법이란?
⑵ 경어법이 동양권 및 한국에서 발달하게 된 사회적 배경 - 계층, 나이, 성별, 가족지위에 따라
⑶ 다른 동양권 국가의 경어법이 가지는 특징 - 중국, 인도, 일본의 경어법 사용을 중심으로
⑷ 국어 경어법의 변화형 및 사용 추세의 변화과정
⑸ 결론 : 앞으로의 방향

본문내용

⑴ 서론 : 경어법이란?
경어법, 또는 대우법이란 말할이가 대인관계에 따라 알맞은 말씨를 골라 쓰는 것을 말한다. 말할이가 들을이나 화제의 인물에 대하여 상하관계, 친소관계 등을 바탕으로 상황에 알맞은 말씨를 골라 쓰는 것이 경어법이다. 다른 말로, 화자가 청자나 화제 인물에 대하여 어떻게 높여 대우하거나 낮추어 대우할지를 알맞은 언어로 표현하는 문법적, 어휘적 체계를 말한다. 이 체계가 쉽고 간단하지 않기 때문에 많은 외국인들이 한국어를 배울 때 경어법의 적용에 많은 어려움을 겪는다. 실제로 한국이나 일본에서만큼 그 경어법이 복잡하고, 활발하게 사용되고 있는 나라는 굉장히 드물다. 그렇다면 경어법은 무엇이고, 이러한 경어법이 한국에서 발달하게 된 사회적 배경, 다른 나라 경어법과의 차이는 무엇인가.

<중 략>

또한 사회언어학의 관점에서 보면 청자 경어법의 말 단계 체계는 화자의 세대나 성별 언어공동체의 특성에 따라 다르게 나타난다. 설문조사의 결과에 따르면 화자의 나이에 따라 사용하는 경어법 형식의 수가 다르며 말 단계 체계도 다르다는 사실을 알 수 있다. 뿐만 아니라 세대에 따라 청자 경어법의 말 단계 체계가 다르며 중년층 이하의 세대에서는 하오체와 하게체가 쓰이지 않음이 드러났다.
경어법의 6가지 종결어미 레벨의 변화뿐만 아니라 사람들이 자주 쓰는 단어나 호칭에 있어서도 경어법의 특성이 변화함에 따라 함께 변화함을 알 수 있다

참고자료

· 서정수, 「존대법의 연구」, 1984, 한신문화사, p3, p126, p183, p185
· 이정복, 「한국어 경어법, 힘과 거리의 미학」, 2008, 소통, p39, p331~335
· 검색엔진 Wikipedia http://en.wikipedia.org/ ‘Honorific’ 검색결과
· 박영순, 「국어국문학」, 1976, 국어국문학회, p72~73
· 김혜숙, 「사회언어학」, 1995, 한국사회언어학회, p17~34
· 서정수, <사회 구조 변동과 한국어 경어법의 추이>
· 21세기 웅진학습백과사전, 2000, 웅진출판, p218 ‘성리학’
· http://korean.go.kr/ 국립국어원 홈페이지 자료실
· 이정복,「방언학사전」, 2003, 방언연구회