기초무역영어회화사례 14차

목차

Situation 2 <최종결정>
Situation 3 <성급한 상담결정>
Situation 4 <정확한 상대의도>
Situation 5 <상담결정>

본문내용

Yoon：Since Universal is in the process of finalizing a joint venture with New World Inc., it is impossible for us to make either Union or Super Trading exclusive agents. Ford: As you know well, there is a great deal of demand for these items.

Yoon: We know that these items are in strong demand, so there is no way that we can do business now. Did I make myself clear on the joint venture matter?

Ford：Well, I`m afraid you did. Is there anyway that you can do better than this?

Yoon：I think you should try to find a more suitable company elsewhere.

Ford：Could you recommend another company to do business with us? If you could, we would highly appreciate it.

윤부장：유니버설사가 뉴월드사와 합작투자를 하고 있으므로 우리가 유니온이나 슈퍼상사와 독점대리점 관계를 맺는다는 것이 불가능합니다.

포드: 이들 제품에 대하여 수요가 많습니다.

윤부장: 우리도 많은 수요에 대하여 알고있습니다. 방법이 없습니다.이 합작투자 문제에 대한 제 뜻을 아시겠습니까?

포드：잘 모르겠습니다. 좀더 나은 방법이 없겠습니까?

윤부장：다른 곳의 적당한 회사를 찾아야 할 것입니다.

포드：당사와 거래를 할 좋은 회사를 추천하여 주십시오.그렇게 해주시면, 정말 감사하겠습니다.

참고자료

· 없음