Skills for Success Reading & Writing 5 / Unit 5 해석 및 단어정리 [A+]

소개글

Skills for Success의 Reading & Writing의 5장의 해석 및 단어정리입니다.
실제 독해 강의에서 A+를 받은 자료이니 참고하시기 바랍니다.
가능한 직역하였으며, 직역을 통해 의미를 받아들이기 어려운 경우 옆의 괄호 처리를 하여 의역을 첨가했습니다.

목차

Reading 1. In Norway, Global Seed Vault Guards Genetic Resources
Reading 2. The Long Countdown : For U.S. Astronauts, a Russian Second Home.

본문내용

< Skills for Success - Unit 5 >

Reading 1 : In Norway, Global Seed Vault Guards Genetic Resources.

< Paragraph 1 >

1. LONGYEARBYEN, Norway : With plant species disappearing at an alarming rate, scientists and governments are creating a global network of plant banks to store seeds and sprouts1) - precious genetic resources that may be needed for man to adapt the world`s food supply to climate change.
=> 노르웨이의 LONGYEARBYEN에서는 : 급격한 속도로 식물 종들이 없어짐에 따라, 과학자들과 정부들은 씨앗과 새싹-기후 변화에 따른 세계 식량 공급을 조절하기 위해 인간에게 필요할지도 모르는 주요한 유전적 자원들-을 저장하기 위해 식물 저장고들의 국제적인 연결망을 만들기 시작했다. (-> -[하이픈]으로 seeds and sprouts를 수식하고 있음)

< Paragraph 2 >

1. This week, the flagship of that effort, the Global Seed Vault, received its first seeds here-millions of them.
=> 이번 주에, 국제 종자 보관소의 이런 노력의 주요 성과는, 그것들의 첫번째 종자 -그것들 중의 수백만개(->아주 많이)- 를 받은 것이다.

참고 자료

없음