Design of pleasure boats

목차

없음

본문내용

The hues and cries of outage over the recent construction of a `tiger excursion` pleasure boat made me wonder why such an easily avoidable incident had to occur.
- ‘타이거 유람’ 여가용 보트의 최근 제작물에 있었던 단수 사태에 대한 무수한 불만은 나로 하여금 쉽사리 예방 가능했던 사태가 발생해야만 했던 이유에 대해 궁금증을 자아내게 한다.
If the city authorities had first requisitioned boat designs on paper and listened to public responses before they gave their order to the boatmakers, the city would not have wasted so much of the taxpayer`s money.
- 시 당국이 처음에 보트 디자인을 서류에 신청했다면, 그리고 보트 제작자들에게 주문을 하기 앞서 대중의 의견에 귀를 기울였다면, 시에서 그토록 많은 세납자들의 돈을 낭비하지 않았을 것이다.
It is fortunate though, that loud public opposition had put a stop to the project before the currently existing monstrosity could be set afloat on the Han River.
- 그러나 그 시끄럽던 대중의 반대가 현재의 흉물스러운 괴물이 한강위에 떠나기 전에 그 프로젝트를 중단시킨것은 다행스러운 일이다.
The idea of Han River excursion boat is a fine one, but the model that ended up being built is So idiotic-looking that no self-respecting person would even ride it.
- 한강 유람선에 대한 생각은 좋다. 그러나 결국 제작이 된 모델은 우스꽝스러운 모습을 하고 있고, 자신을 존중하는 사람이라면 그 것을 타지 않을 것이다.

참고자료

· 없음