2교시 생리학(본문+해석본)

목차

없음

본문내용

初三那会儿，我们班发生 发生[fāshēng]: (원래 없던 현상이) 생기다. 일어나다. 발생하다. 벌어지다. 출현하다.
了一件惊天动地 惊天动地[jīngtiāndòngdì]: 기세가 엄청나고 영향력이 대단하다. 세상을 몹시 놀라게 하다.
的大事。
chūsān nàhuìr, wǒmen bān fāshēng le yíjiàn jīngtiāndòngdì de dàshì。
중학교 3학년 그때, 우리반에서는 엄청 상상초월하는 큰 일이 발생했다.

肇事者 肇事者[zhàoshìzhě]: 사고를 낸 사람
何恩明是我的同桌 同桌[tóngzhuō]: 짝꿍, 같은 (한〕책상을 쓰다.
兼 兼[jiān]: 겸하다(兼--), 아우르다
室友 室友[shìyǒu]: 룸메이트.
。
zhàoshìzhě héēnmíng shì wǒ de tóngzhuō jiān shìyǒu。
그 사건의 원인제공자는 `하은명`이라는 아이는 나의 짝꿍이자 룸메이트다.

何恩明其实 其实[qíshí]: 기실. 사실.
是一个不错的学生。他成绩 成绩[chéngjì]: 성적
拔尖 拔尖[bájiān]: 뛰어나다. 출중하다.
，做事认真 认真[rènzhēn]: 열심히
，又写得一手好字。
héēnmíng qíshí shì yí gè búcuò de xuésheng。tā chéngjì bájiān, zuòshì rènzhēn,
yòu xiě dé yìshǒu hǎo zì。
하은명은 사실 괜찮은 학생이었다. 그는 성적이 우수하였고 일도 열심히 하였고 또 글도 매우 잘 썼다.

他惟一的缺点 缺点[quēdiǎn]: 단점
是不爱说话。
tā wéiyīde quēdiǎn shì bú’àishuōhuà。
그의 유일한 단점은 말하기를 싫어하였다.

全班同学都认为 认为[rènwéi]: 여기다. 생각하다. 보다. 인정하다
他是一个老实人 老实人[lǎoshirén]: 성실한 사람. 순박한 사람. 착실한 사람.
。
quánbān tóngxué dōu rènwéi tā shì yí gè lǎoshirén。
우리반 모든 학우들은 다 그가 성실한 아이로 생각하였다.

참고자료

· 없음