[언어의 이론]외래어의 남용

소개

적당한 가격으로 최대한의 효과를 보시길...

목차

I. 외래어의 정의
II. 외래어 사용 증가 원인 및 문제점
III. 외래어 문제에 대한 대책의 필요성
IV. 외래어 문제에 대한 대책

본문내용

외래어와 외국어는 어떻게 다른가 하는 문제가 제기될 수 있는데, 외래어는 고유어와 함께 자국어의 일부이지만 외국어는 자국어의 일부가 아니라는 점에서 차이가 있다. 그러나 실제의 문제에 들어가면 어디까지가 외래어이고 어디까지가 외국어인지를 구별해 내기가 쉽지 않다. 외래어의 남용은 일반인들로 하여금 일상생활에서 외래어를 사용하는 것이 자연스러운 것으로 인식하게 할 것이고, 그것은 결국 우리의 언어생활에 부정적인 영향을 미칠 것임에 틀림없다. 특히 방송의 프로그램 제목이나 신문의 부문 이름, 상호 상표 이름 등은 그 사용이 일회성으로 끝나지 않고 지속적이기 때문에 일반인들에게 미치는 영향이 그만큼 더 크다고 할 수 있다.
전반적으로 볼 때 방송 언어에서 사용된 외래어의 오용과 남용 현상은 심각한 문제라고 할 수 있다. 텔레비전 방송이 국민의 언어생활에 미치는 영향을 고려한다면 외래어의 남용이나 오용 문제는 어떤 방식으로든 해결해 나가야 할 것으로 판단된다.

참고자료

· 보도언어론 임태석 이원락 공저
· 백과사전