심근경색 (MI) 영어 번역

소개

경희대 RNBSN 통합간호 2 수업에서 영어본문과 ARTICLE해석하라는 레폿 제출용입니다.

목차

없음

본문내용

심근경색

심장근육 한부분, 심근 (the myocardium)에서 산소와 영양분을 빼앗아 갈때 허혈은 발생한다. 흔한 허혈의 이유는 다음과 같다. ;
협소하거나 막힌 관상동맥
빠른 부정맥, 에너지를 위해 요구하고 불균형적으로 공급되는것에 의해 빠른 부정맥.

가역적인 효과의 짧은 기간의 허혈 : 심장세포는 회복할 수 있을 것이다. 오랜시간동안 허혈이 지속될때, 심근세포는 죽는다. 이것은 심근경색 혹은 심장마비라고 부른다. 왜냐하면 초기 ECG에 허혈이 인식되어져 중요하기 때문이다.

심각한 허혈의 결과는 ECG에 곧 바뀌어 나타난다. 허혈이 지속되는 동안, 심각한 ECG의 변화는 나타나고 사라지는것이 반복된다. 그러므로, 그것은 적절한 치료에 중요한 ECG의 허혈기간을 추측하기가 아마도 어려울 것이다.

심근허혈의 증상과 징후 :
가슴의 쥐어짜는 통증 (협심증), 흉골뒤 아래턱 혹은 왼쪽 팔의 방사통.
죽음의 두려움
메스꺼움
쇼크 ( 창백보임, 저혈압, 빠르고 약한 맥박)
리듬장애 (특히 심실의 선천성 위치이상, 심실성빈맥, 방실차단의 증가)

<중 략>

ST depression and T-wave changes.

A study using MRI to diagnose myocardial infarction has shown that more emphasis on ST segment depression could greatly improve the yield of the ECG in the diagnosis of myocardial infarction (sensitivity increase from 50% to 84%).[4]
Myocardial infarction diagnosis in left or right bundle branch block can be difficult, but it is explained in these seperate chapters:
MI diagnosis in left bundle branch block or paced rhytm
MI Diagnosis in RBBB

참고자료

· 없음